Како су руски анимирани филмови инспирисали српску породицу из Сремских Карловаца

„Маша и медвед“, студио Дом анимације

„Маша и медвед“, студио Дом анимације

Многочлана српска породица Попов из Сремских Карловаца снима филмове за децу на тему Русија правећи ликове од пластелина. Како они то раде и зашто читајте у чланку Катарине Лане, дописнице Russia Beyond на српском.

Пластелин, фотоапарат и рачунар, то је све што је потребно за снимање филмова за децу. Али дечије руке, идеје у светлим главицама и инспирација нису ништа мање важни. Пре шест година Сергеј Попов отац петоро деце упознао се са дивним људима из Вороњежа, оснивачима студија „Чайка-Стайка“, који путују по свету и заједно са децом стварају анимиране филмове. Јелена и Николај Чајка то чине да би се деца по целом свету упознала са руском културом и руским бајкама. У Сремским Карловцима су онда снимили „Песму о Косовском боју“ заједно са ученицима гимназије, у којој Злата, супруга Сергеја предаје руски језик. Тако је породица Попов открила читав свет анимираног филма. Сергеј је илустратор и иконописац, и лако је схватио технику рада, а његове три ћерке и два сина радо у томе учествују. Кроз пар година њихов студио „Дом анимације“ је постао учесник руског пројекта „Свети заступници Русије“, а прошле године пројекта „Муљт-Мост“ у којем Србија и Русија размењују анимиране филмове.

Породица Попов

Руска студија из Новосибирска су снимила филмове по српским причама, и приказала их на фестивалу „Бајке детињства“ у Србији. Српски студио „Дом анимације“ породице Попов је снимио своју верзију „Маше и медведа“.

„Почели смо да шаљемо наше филмове на разне фестивале“, говори Сергеј. „Добили смо награде фестивала у Јагодини, у Новом Саду, а на руском фестивалу у Јарослављу ми смо редовни учесници. Кад долазимо у Русију, осећамо се као да смо дошли кући, толико нам прија, а имамо и пуно пријатеља тамо!

Правимо дечје радионице. Можемо да направимо радионицу у било којој институцији: у школи, парохији или дому културе. Деца долазе и ми им помажемо да креирају филм. Снимамо своје филмове на разне теме. На пример, направили смо филм о св. Ћирилу и Методију заједно са нашом парохијом у Љубљани где је пуно деце. Словенска култура и православна историја су наша надахнућа. Ми се дружимо са најпознатијим студијом у Русији 'Пилот' и учимо од њих, да бисмо могли својим филмовима да учимо децу и да јој приближимо нашу заједничку историју и културу, да наша деца подстичу искуство анимације. Наша деца су укључена у стваралачки процес и кроз филм се упознају са неком лепом тематиком из историје и уметности.“

Јаков, „Аниматор фест 2017“

Студио „Дом“ се сада припрема за фестивал „Свет миру“ у Јарослављу и снима филм према дечијим цртежима за пројекат „Свети заступници Русије“.

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.

Више занимљивих садржаја пронађите на Russia Beyond на српском

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“