Како је руска емиграција створила југословенски стрип

Изложба „Руски стрип Краљевине Југославије“ отворена је 1. октобра у Дому руског зарубежја у Москви.Изложени су оригинални цртежи руских емиграната – цртача стипова – Константина Кузњецова, Ивана Шеншина, Алексеја Ранхнера, Јурија Лобачова, Николаја Навојева и других. Ирина Антанасијевић тим поводом каже: 

Изложба „Руски стрип Краљевине Југославије“

То је прва у историји руског стрипа у Југославији тако велика изложба на којој су представљени оригинали часописа тих година и оригинални цртежи аутора. У Русију смо донели 61 експонат и сваки је из приватних колекција и архива. Веома сам захвална људима који су нам дозволили да их изложимо. Те скице је тешко наћи и скоро немогуће купити. Сваки проналазак је за мене право чудо! Догодило ми се да дам последњих хиљаду и по динара за књигу а затим се мислим, што ли сам потрошила све паре, ко зна кад ће плата. А онда мало боље погледам:  илустрацију на корици је потписао Шеншин! Испада тако да ме ти цртежи већ сами проналазе!

Зато и нисам у стању да кажем који је експонат за мене важнији, јер се одавно бавим овом темом и има периода кад ме више интересује један уметник, затим други. Заљубим се, заинтересујем се за његов живот, сазнајем детаље биографије, све о његовом стваралаштву. И када смо припремали ову изложбу ограничили смо се оригиналним цртежима, јер нема их пуно, и нисмо претерали у жељи да покажемо све. 

Захвална сам српским сликарима Алекси Гајићу и Радету Товладијцу на помоћи, у организацији изложбе много су урадили Снежана Жупан и Зоран Стефановић, захвална сам такође Марини Сорокиној из Дома руског зарубежја и Ранки Рађеновић из Архива Југославије на помоћи у састављању каталога и многим другим колегама.

Изложба „Руски стрип Краљевине Југославије“

Имали смо жељу да испричамо руској публици о људима који су створили жанр стрип не само у Краљевини Југославији, већ и у осталој Европи, а то су били наши руски емигранти! Желели смо да представимо све оне сликаре, сценаристе, издаваче који су стварали феномен стрипа Југославије, да вратимо њихова имена у Русију и да покажемо да и поред неког утиска да је то туђ жанр, он је у ствари наш и створили су га руски сликари. И чини ми се да то може да промени неки презриви однос према жанру стрип, јер то није карикатура, то је жанр у ком постоји апсолутно све, као и у књижевности: и фантастика, и драма, мелодрама, озбиљне психолошке ствари. Стрип је својеврсна визуелна књижевност. И веома радује то што су управо руски цртачи стрипова родоначелници образовног стрипа у Југославији, управо је преко њих почела да се преводи руска и страна дечија књижевност.

Изложба „Руски стрип Краљевине Југославије“

Експонати изложбе су оригинални: „Швејк“ Ивана Шеншина, а не Јозефа Ладе, како смо навикли; „Тихи Дон“ беле гарде; „Старац Хотабич“ без совјетског пионира Вољке; „Тарас Буљба“ са енглеском глумицом Патрицијом Рок и много тога другог.

Али најлепше је то што су на изложбу дошли потомци тих руских цртача стрипова: рођаци Николаја Навојева и Јурија Лобачова и просто је невероватан осећај када видите како се две различите епохе додирују!

А ја већ радим на другој изложби која ће бити посвећена стваралаштву цртача стрипа Сергеја Соловјовa.

Ирина Антанасијевић потписује своју књигу посвећену Јурију Лобачову на леђима његовог потомка Дмитрија Лобачова.

Текстови Russia Beyond су слободни за преузимање. Бићемо вам захвални ако их будете објављивали са линком који води на оригинални текст, односно на нашу страницу. Хвала!