Како се карактер руских јунака мењао у аниме цртаћима?

Mitsue Yamazaki/Doga Kobo, 2019
Јапанска анимација је позната по необичним сижеима, упечатљивој визуелизацији и ироничном односу према актуелним темама и стереотипима. Русија је за Јапанце тајанствена земља и зато цртачи, редитељи и сценаристи покушавају да докуче руску културу и стил живота. На Западу се усталила извесна представа о руском човеку: суров карактер, љубав према вотки и боршчу, отпорност на хладноћу. А како су ликови руског порекла приказани у аниме цртаћима?

Русија као протагониста  

Квинтесенцију карактера руског јунака у аниме филмовима приказује лик Русије или Ивана Брагинског из серије „Хеталија и Силе Осовинеˮ (Hetalia: AxisPowers, 2009). У овој серији алегоријски су приказани историјски и политички догађаји из времена Другог светског рата. 

Русија је добродушан, весео момак, највиши растом у групи својих савезника. Он је љут на генерала Мороза, који је оличење сурових зима које долазе сваке године. Упркос томе, страшни генерал више пута спасава Брагинског од напада непријатељских земаља, на пример Француске. Русија изгледа дружељубиво и чак се радује свакој прилици да се поново сретне са савезницима, али има психичких проблема због крваве и бурне историје. Има и две сестре: Украјину и Белорусију. Међутим, прва од њих напустила је брата због европских пријатеља, а друга манијакално хоће да се уда за њега. Друге земље га се плаше, а посебно Летонија, Литванија и Естонија. Брагински верује да ће се једног дана све земље ујединити са Русијом. 

Историјске личности

У аниме цртаним филмовима Јапанци приказују и познате личности из руске историје, као што су Стаљин, Распућин и Путин. То су ипак најчешће само епизодни ликови. У дугометражном анимираном филму „Лупен III: Тајна Мамоаˮ (Lupin III: The Secret of Mamo, 1978) Лупен се среће са бесмртним бићем Мамом. Мамо му прича о свом животу, у којем је срео многе историјске личности и видео значајне догађаје. Његова прича се илуструје на великим екранима. Ту се могу видети Стаљин, као и Карл Маркс и Лењин.

Лик мистичног јунака Григорија Распућина, пријатеља царске породице, приказан је у другом филму из истог серијала као узор за своје потомке, који су овде приказани као негативци.

У аниме филму „Колико су тешки тегови које дижеш?ˮ (How heavy are the dumb bells you lift, 2019) Зина Војд, ученица из Русије, јапанским друговима из разреда представља Путина. Он је го до појаса, набилдован и грли мрког медведа на позадини снежних планина. Зина цитира председника: „Како каже наш велики лидер, друг Путин: просто се треба трудити из све снаге!ˮ Таква Путинова изјава заправо није забележена.

Јапанци су у својим цртаним филмовима спомињали и руске писце. Анимирана серија „Проза паса луталицаˮ („Bungou Stray Dogsˮ из 2019) говори о људима обдареним супермоћима, који те моћи користе за вођење бизниса или успостављање правде. У центру приче је „Наоружана детективска агенцијаˮ која се бори против криминалних група и истражује злочине. Већина ликова носи имена познатих писаца и песника. Јунак под именом руског писца Фјодора Достојевског је вођа илегалне организације „Пацови мртвог домаˮ, што је алузија на књигу Достојевског „Записи из мртвог домаˮ. Он има супермоћ под називом „Злочин и казнаˮ. Не наводи се тачно у чему се она састоји, али љубитељи серије претпостављају да од једног додира Достојевског човек умире. Размишља о грешној људској природи и има снажна религијска убеђења.

Приказ СССР-а

СССР је такође приказан као политичка сила која је одиграла одлучујућу улогу у историји човечанства. У анимираном филму  „Плава комета СПТ Лајзнерˮ (Blue Comet SPT Layzner из 1985) хладни рат између СССР-а и САД и даље траје. Људи почињу да истражују галаксију и већ су подигли базе на Месецу и Марсу. Међутим, ванземаљској раси „градозијанаˮ то се не допада и они одлучују да истребе две суперсиле како би завладали Земљом без губитака.

Јапанци у својим аниме филмовима нису приказивали само туробне слике тоталитарног СССР-а, него и позитивне совјетске ликове. Аниме филм „Ганбастер: Циљај високоˮ (Aim for the Top! Gunbuster из 1988-1989) говори о борби човечанства против ванземаљаца из далеког свемира. Јунг Фрејд је руска девојка-пилот, једна од главних јунакиња. Она вози борбеног робота на којем се налази знак српа и чекића. Одрасла је у колонији на Месецу и има експлозиван карактер, због чега стално доспева у конфликт са другим девојкама-пилотима. Временом се са њима зближава и постаје им најбоља пријатељица.

После распада СССР-а: бивши КГБ агенти и мафија

90-их година у манге стриповима и аниме филмовима појављују се руски ликови који су после распада СССР-а напустили земљу и нашли нов посао у иностранству. Најчешће су то бивши агенти КГБ-а, специјалци и ветерани из рата у Авганистану. „Бланкаˮ или Сергеј Варишков из екранизације манга стрипа из 90-их година „Банана-рибаˮ (Banana Fish, 2019) је бивши поручник КГБ-а, који је дезертирао када му је жена убијена. Варишков је тако постао професионални убица са псеудонимом „Бланкаˮ у част супруге, која је била родом из Белорусије. Варишков постаје учитељ главног јунака филма Еша Линкса и учи га свему што зна.

А у аниме филму „Gunsmith Catsˮ из 1995. године приказана је Наташа Родионова, бивши капетан специјалних снага СССР-а, која је после распада земље постала плаћени убица руске мафије под псеудонимом „Крвави бодежˮ. Родионова се бавила илегалним бизнисом продаје наркотика још за време службе. За њен посао је плаћају у хероину који затим продаје у Русији.

Необични Руси

У аниме цртаћима се појављују и неки јунаци руског порекла нетипичног изгледа за Русе. Сајмон Брежњев из филма „Durararaˮ из 2010. године је емигрант из Америке са тамном бојом коже. Његово право име се открива још у првој епизоди: Семјон. Ради као промотер у руском суши ресторану, где се продају необична јела, на пример, суши са боршчом или кавијаром од лососа.

Има и потпуно лудачких пројеката у којима се комбинују еротски подтекст, магија и православље. Аниме „Стигмати Квајзераˮ (The Qwaser of Stigmata из 2010) је типичан пример. Према заплету филма, свештеници-алхемичари (квајзери) умеју да управљају елементима из таблице Мендељејева. Њихове способности се активирају након што попију чаробни напитак „сомаˮ, који је нека врста млека из груди младих девојака. Циљ алхемичара је мистични артефакт, чудотворна икона Богородице Царицинске. Главни јунак овог аниме филма је 13-годишњи Рус Саша Хел. Због тешког детињства он не верује никоме. Момак је озбиљан и одлучан и зато његов карактер други пореде са сибирским мразом. Може да управља елементом гвожђа. Понекад у говор убацује руске речи, али због акцента оне звуче смешно и неразумљиво.

Доле стереотипи!

Стереотипне особине неких руских ликова у савременим аниме филмовима мање су уочљиве. Пример је „Јури на ледуˮ (Yuri On Ice из 2016), који говори о младом уметничком клизачу Јури Кацуки и његовом тренеру Виктору Никифорову. Мада није могло да прође без боршча, реалност савремене Русије је верно приказана, укључујући костиме руских клизача, улице Санкт Петербурга, ледене дворане у Сочију и Саранску. Један од главних ликова је руски клизач Јуриј Плисецки, младић препун амбиције и талента. Он свим снагама покушава да привуче пажњу Никифорова како би он пристао да га тренира. 

***

Руски јунаци у аниме филмовима прошли су запањујући пут од стереотипних сурових становника далеке земље, чији карактер одговара леденој клими, па до потпуно уверљивих ликова са вишеслојним личностима. 

Њихове стереотипне особине, као што су љубав према боршчу, вотки и руским псовкама, више нису пресудне за изградњу ликова. Сада су то само допунске колоритне црте њихових харизматичних и упечатљивих личности које су саме по себи  привлачне и интригантне.

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.

Више занимљивих садржаја пронађите на Russia Beyond на српском

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“