Ко се крије иза враголасте девојчице Маше из руског цртаћа „Маша и медвед“?
Маша бр. 1
„Нисам мислила да је то неки озбиљан посао и да ћу за њега добијати новацˮ, каже Алина Кукушкина, осврћући се на свој вишегодишњи рад у студију „Анимаккордˮ који продуцира анимирани серијал „Маша и медведˮ.
„У студио сам долазила са мамом, отприлике једном месечно, говорила неке реченице у микрофон, понекад певала, а затим слушала себе на телевизији. Довели дете да буде мало несташно, да се поигра са новим стварчицама, то је то и ништа вишеˮ.
Алина је Маши позајмљивала глас прве две сезоне, од 2007. до 2015. године.
По Алининим речима она се нашла на кастингу са шест година. Довела ју је мама, која је радила у рекламној агенцији. На аудицији су девојчицу замолили да изговори неколико реченица из прве епизоде, а после неколико месеци позвали су је да званично позајми Маши глас.
„Никада нисам ишла у музичку школу, глас ми нико није поставио, зато ми је у почетку било тешко да певам, пре свега психолошки. Срећом, музичари су једноставно показивали како треба да се ради, а ја просто понављала интонацију и тоналитет и снималаˮ, каже Алина.
Рад на једној епизоди ретко кад је трајао дуже од сат и по времена. У слободно време Алина се бавила ручним радом и пливањем.
Пре него што ће напунити 13 година Алини је глас почео да се мења, па је студио кренуо да тражи нову глумицу која ће дати глас Маши.
„Није било лако док смо снимали последњу епизоду , сви су урлали, ја, редитељ, моја мама која је била ту, асистенти. То је био тежак тренутак за све нас зато што се један период завршаваˮ, каже сетним у гласом Кукушкина.
Алина је остала да ради у студију као режисер синхронизације и помогне новој „Машиˮ у савладавању професионалних изазова. Паралелно позајмљује глас Даши, Машиној старијој сестри. У слободно време Алина учествује и у другим пројектима, па је тако дала глас Агнес, јунакињи из компјутерског анимираног 3 Д филма „Презира вредан јаˮ.
Кукушкина данас има 19 година, студира на Руској академији за националну привреду и јавну управу при председнику Руске Федерације на смеру за рекламе и односе са јавношћу.
„У будућности ћу вероватно ићи на часове гласовне глуме. Желела бих да наставим да позајмљујем глас малим девојчицама, споља дрским, а изнутра рањивим. И сама сам ниског раста. Наиме висока сам 150 цм, па је могуће да ми због тога одговарају такве улоге, каже Кукушкина. Ипак, Маша и даље остаје њена омиљена јунакиња, а песма о слатку, прирасла јој је за срце и ту ће дуго остатиˮ.
Друга Маша
2015. године Маши је глас званично позајмила осмогодишња Варвара Саранцева. Да је управо она нова Маша сазнала је неколико дана после аудиције, када је од среће скакала до плафона.
„Када сам почела да позајмљујем глас Маши, нисам о томе никоме у школи говорила. Само једној другарици и ником другом. Сада већ сви знају. Некада ми прилазе оволике девојчице (показује колико су високе) и моле да се фотографишуˮ, рекла је Варвара у једном интервјуу пре неколико година.
Ипак, у почетку јој је било страшно нелагодно, сва би се следила када би је другови и другарице из разреда питали када ће се појавити нова епизода и шта ће у њој бити. Варји о томе нико није говорио. Хватала би је паника када би је замолили да нешто каже или отпева Машиним гласом.
Касније је страх нестао, учествовала је у неколико популарних емисија на руској телевизији, у којима је наступала и певала у улози Маше.
После школе Варвара игра у Дечјем музичком театру младог глумца у Москви и учествује у изазовима на каналу Just Play на Јутјубу.
Тринаестогодишња Варвара сања да постане позоришна и филмска глумица, али и певачица. Желела би да позајмљује гласове јунакињама Дизнијевих филмова, нарочито Рапунзел.
Текстови Russia Beyond су слободни за преузимање. Бићемо вам захвални ако их будете објављивали са линком који води на оригинални текст, односно на нашу страницу. Хвала!
Пријавите се
за наш бесплатни билтен!
Најбољи текстови стижу директно на вашу e-mail адресу