Ова симпатична Францускиња ће вас оборити с ногу руским народним песмама!

Приватна архива
Marion LMJM учи руски помоћу онлајн преводиоца и има милионе прегледа на Јутјубу, где пева заносне руске народне мелодије уз хармонику.

Девојка смеђе косе у хаљини на цветиће седи у кухињи препуној лутки матрјошки и пева заносне руске песме уз хармонику. На столу видимо шоље чаја и бублике (руске ђевреке који се једу уз чај). Све изгледа веома... руски! Али певачица нема никакве везе са Русијом. Упознајте Mарион LMJM (то су њени иницијали), 25-годишњу певачицу из Француске.

„Хармоника ме је довела до руске музике”

Њен снимак под називом ‘Oy, kak ty mne nravishsya’ (О, како ми се допадаш!) сакупио је преко 2,4 милиона прегледа, док песма ‘Verila, verila, veryu’ (Веровала сам, веровала сам, верујем) има преко 6 милиона прегледа и на хиљаде коментара, углавном из Русије. „Многи људи ми пишу лепе коментаре, то је веома дирљиво”, каже Марион.

„Хармоника ме је довела до руске народне музике”, каже она. „Увек волим да свирам песме које долазе из душе, оне су истовремено дирљиве и динамичне.”

Марион је професионална певачица уз хармонику из Окситаније, јужног региона Француске. Свира хармонику и пева од осме године, своје песме пише од тринаесте, а недавно је завршила конзерваторијум. Она заправо нуди руски музички концерт. „У Француској хармоника се ретко истиче у први план, савремена музика је све више електронска”, објашњава она.

„Тешко је рећи која ми је руска песма омиљена, јер их све волим. Стварно ми се допада ‘Verila, verila, veryu’”, каже она.

Али такође стално тражи нове песме на интернету. „Када радим на њима, поставим се у положај главног јунака и емоције долазе саме.”

Осим музике, она воли матрјошке, народне ношње, фризуре са цвећем, порцелан и храну из Русије.

Самоука

Марион признаје да руски још увек не говори добро, али учи га сама. „Најтежа ствар у руском језику је деклинација. У француском то не постоји, па је ново за мене.”

Како би научила да изговара руске фразе, Марион много слуша песме и користи опцију слушања на онлајн преводиоцу. Каже да понекад не разуме неке фразе и да мора да истражује. У будућности планира да сними албум са руским песмама. Никад није била у Русији и нема руско порекло („можда у прошлом животу”, шали се Марион), али се нада да ће једном имати прилику да тамо наступи. „Најпре бих волела да посетим Москву и да видим најпознатија места.”

Тренутно нема продуцента, али се нада да ће пронаћи неког ко ће јој организовати концерте у Русији и другим словенским земљама. „Тако да, ако је неки озбиљан продуцент заинтересован, може ме контактирати”, каже она.

„Желела бих да поделим своју музику са више људи, јер нас музика уједињује, нема граница и доноси љубав.

2019. године објавила је сингл ‘Piero de la Lune’ и EP под називом ‘Everybody Thinks’, који се могу пронаћи онлајн.

Марион каже да већ неколико година такође пише роман који описује као музичку фантастику. „Он говори о музици, љубави, магији. Ту су ликови који желе да живе од своје музике и који доживљавају авантуре у фантастичном универзуму.”

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.

Више занимљивих садржаја пронађите на Russia Beyond на српском

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“