Помислићете прво да је читање великих руских писаца у оригиналу добра идеја. Али књига за књигом и осетићете како тонете све дубље у свет бесмртне руске поезије и прозе. Кренућете у једно бескрајно филозофско путовање користећи као компас генијалне мисли Толстоја и Достојевског, бићете преокупирани питањима о животу и смрти, и, на крају крајева, свакојаким идејама из руских књижевности попећете се на главу члановима породице и пријатељима.
Бићете преоптерећени покушајима да схватите значење речи попут смекалка и хаљава. Неке руске речи се једноставно не преводе, бар не без помоћи нашег портала.
Службена путовања у Русију, састанци са бизнис партнерима, ноншалантни прелазак са преговарачког стола у руску бању, пијано искакање из бање у снег или у ледену реку... све су то превелики изазови за странце! Али ви сте тај који зна руски језик и ко би се други бавио таквим стварима? Велика ће одговорност лећи на ваша плећа. Добро размислите пре него узмете уџбеник у руке...
Ако сте раније мислили да је путовање у једну те исту земљу досадно, када научите руски тражићете сваку могућност да посетите највећу државу на свету. Јер једно путавање једноставно неће бити довољно... Прво Москва и Санкт Петербург, затим Бајкал, Владивосток, Камчатка... И, што је најгоре од свега, свако путовање ћете доживљавати другачије.
Непрестане вести, шале, занимљивости о Русији и „руској души“ биће главна тема на вашој Фејсбук страници и изазвати недоумицу или можда шок пријатеља. Лајкове очекујте само од оних који као и ви „болују од русофилије“.
Честа путовања и посете руских пријатеља ће довести до тога да кавијар, руске палачинке или боршч постану обавезна јела на вашем столу. Постаћете стални гост руских ресторана у вашем граду, а можда ћете и научити неке рецепте и импресионирати чланове породице и госте, који се иначе не би усудили да окусе ту руску храну.
Једно је сигурно: имаћете осећај да свет није исти, у сваком случају, ваш поглед на свет. Поред тога што ћете стално објашњавати зашто сте одлучили да учите руски језик и да ли волите Путина, почећете боље да схватате Русе и руску културу. А то и није баш најбоља представа о мирном животу у свакој земљи!
Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.
Пријавите се
за наш бесплатни билтен!
Најбољи текстови стижу директно на вашу e-mail адресу