Помислићете прво да је читање великих руских писаца у оригиналу добра идеја. Али књига за књигом и осетићете како тонете све дубље у свет бесмртне руске поезије и прозе. Кренућете у једно бескрајно филозофско путовање користећи као компас генијалне мисли Толстоја и Достојевског, бићете преокупирани питањима о животу и смрти, и, на крају крајева, свакојаким идејама из руских књижевности попећете се на главу члановима породице и пријатељима.
Бићете преоптерећени покушајима да схватите значење речи попут смекалка и хаљава. Неке руске речи се једноставно не преводе, бар не без помоћи нашег портала.
Службена путовања у Русију, састанци са бизнис партнерима, ноншалантни прелазак са преговарачког стола у руску бању, пијано искакање из бање у снег или у ледену реку... све су то превелики изазови за странце! Али ви сте тај који зна руски језик и ко би се други бавио таквим стварима? Велика ће одговорност лећи на ваша плећа. Добро размислите пре него узмете уџбеник у руке...
Ако сте раније мислили да је путовање у једну те исту земљу досадно, када научите руски тражићете сваку могућност да посетите највећу државу на свету. Јер једно путавање једноставно неће бити довољно... Прво Москва и Санкт Петербург, затим Бајкал, Владивосток, Камчатка... И, што је најгоре од свега, свако путовање ћете доживљавати другачије.
Непрестане вести, шале, занимљивости о Русији и „руској души“ биће главна тема на вашој Фејсбук страници и изазвати недоумицу или можда шок пријатеља. Лајкове очекујте само од оних који као и ви „болују од русофилије“.
Честа путовања и посете руских пријатеља ће довести до тога да кавијар, руске палачинке или боршч постану обавезна јела на вашем столу. Постаћете стални гост руских ресторана у вашем граду, а можда ћете и научити неке рецепте и импресионирати чланове породице и госте, који се иначе не би усудили да окусе ту руску храну.
Једно је сигурно: имаћете осећај да свет није исти, у сваком случају, ваш поглед на свет. Поред тога што ћете стално објашњавати зашто сте одлучили да учите руски језик и да ли волите Путина, почећете боље да схватате Русе и руску културу. А то и није баш најбоља представа о мирном животу у свакој земљи!
Текстови Russia Beyond су слободни за преузимање. Бићемо вам захвални ако их будете објављивали са линком који води на оригинални текст, односно на нашу страницу. Хвала!
Пријавите се
за наш бесплатни билтен!
Најбољи текстови стижу директно на вашу e-mail адресу