Пет разлога да научите руски

Zamir Usmanov/Russian Look; Legion Media; Public Domain
За оне који говоре српски учење руског језика и није тако тешко. Међутим, као и у сваком послу, треба имати јаку мотивацију да истрајете и савладате бројне тешкоће на које ћете наићи. Ово су неки од циљева који вас могу инспирисати!

1. Велико путовање кроз Русију

Ако планирате само кратку посету Москви или Санкт Петербургу, дефинитивно нема потребе да проведете године учећи руску граматику. Међутим, путовање Транссибирском железницом или посета Бајкалском језеру или Камчатки мало су захтевнији подухвати када се ради о језичким компетенцијама, па не би било наодмет да научите неколико основних руских фраза! 

„Ако планирате да у Русији проведете дужи временски период, веома је корисно знати језикˮ, каже читалац Russia Beyond Каролин Купер. „Енглески се говори само у хотелима. Мада неки Руси знају енглески, на улици га нећете чути.ˮ

Постоји неколико разлога зашто Руси слабо говоре енглески. А ево и неколико савета за путовање по Русији у случају да нисте успели да овладате језиком.

2. Посао или пословање у Русији

Русија је привлачна дестинација за многе странце који траже посао. Наравно, ако се запослите у међународној компанији у Русији или ако сте ангажовани као стручњак који говори енглески, нема журбе са учењем. Међутим, руски језик би вам и у том случају користио у свакодневном животу изван посла, посебно ако не живите у престоници, већ негде у унутрашњости.

Али, ако планирате да оснујете своју компанију и почнете бизнис у Русији, изузетно је важно да говорите руски. Као прво, мораћете да се бавите руским законодавством које је доспупно само на руском језику, а осим тога, мораћете да ангажујете Русе или да нађете руске партнере.

„Без познавања језика нећете постићи ништа, ни у Русији, ни било где другде. Клијентима се морате обраћати на њиховом језикуˮ, каже Јоланта, пословна жена из Литваније.

3. Читање руских класика на руском!

Сваки превод, чак и онај који признају критичари, ипак је само превод. Џулијан Ловенфелд, амерички песник и преводилац великог руског песника Александра Пушкина, признаје да енглески језик не поседује толико емотивних нијанси значења као руски. „Узмите, на пример, реч брат, на руском то може бити брат или браток или братишка или братуха, све ове нијансе мењају контекст и емотивни однос.ˮ

Руска књижевност вас може спасти од депресије у најгорим тренуцима вашег живота. Жена по имену Мери Хобсон читала је Толстоја када је њен муж био на самрти и са 56 година одлучила да научи руски. Сада има 94 године и превела је неколико књига са руског језика.

Руска проза, а посебно поезија, може вам отворили читав нови свет, увући вас у вечиту потрагу за смислом живота и дати вам путоказе за истраживање људске природе. Ових осам руских књига помоћи ће вам да пронађете смисао живота!

4. Упознавање себе

Као прво, учење руског језика је одлична мисаона вежба за ваш мозак и тест за ваше стрпљење. То је непрекидан изазов, а бескрајна правила, непреводиве речи и чудни звуци учиниће да вам никада не буде досадно! Осим тога, то је прилика да упознате руске људе и њихов менталитет и да откријете тајне руске душе, што ће вам донети још једну добробит: открићете сопствене црте карактера које раније нисте познавали.

Британски глумац Ендрју Бајрон признаје да готово да постаје друга особа када говори руски. „Енглески Ендрју Бајрон је резервисан, стидљив, а онда се појављује 'Андреј', који је моја руска персона. Он је отворенији, причљивији, смелији и има авантуристички дух! Као Енглез, ја сам опрезан, 'па, можда, нисам сигуран', а као Рус сам више у фазону 'ма, хајдемо!ˮ

5. Импресионирајте пријатеље

Ако научите да се сналазите са руским језиком, постаћете центар сваког окупљања са неисцрпним извором забаве за ваше пријатеље. Притом ми не подржавамо псовање на било ком језику , али просто је тако! Сећате ли се како је било смешно када је Елизабет Олсен научила Конана О'Брајена неколико безобразних речи на руском у његовој емисији? Овај снимак на Јутјубу и даље сакупља прегледе!

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.

Више занимљивих садржаја пронађите на Russia Beyond на српском

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“