Путници кроз време: Пет порука из совјетских временских капсула

Писма људима 21. века, онима који ће прославити 100. годишњицу Октобарске револуције, зазидана су или закопана по читавој Русији, односно Совјетском Савезу пре тачно 50 година. Данас из ових порука сазнајемо како су тада замишљали будућност државе, и читаве планете.   

Новосибирск: „Верујемо да сте истражили Месец и Марс“

Драги потомци, данас је изванредан дан – навршио се век совјетске моћи. Срдачно вам честитамо овај велики и величанствени јубилеј. Знамо да је наше време занимљиво, али ваше је још занимљивије. Ми градимо комунизам, а ви у њему живите.

Верујемо да сте претворили нашу прекрасну плаву планету Земља у савршенство, да сте истражили Месец и долетели на Марс, да настављате да истражујете свемир и имате свемирске бродове за далека галактичка путовања. Верујемо да преговарате о научној и културној сарадњи са представницима ванземаљских цивилизација.

Мурманск: „Открићете многе нове тајне природе“

Направили смо први корак у свемир, али ви ћете вероватно летети на друге планете. Открићете многе нове тајне природе које су нама још непознате, обуздаћете нуклеарну енергију, контролисати силе природе, мењати климу и садити вртове на Арктику.

Нека у вашим срцима увек снажно гори вечити пламен Лењинових бесмртних идеја, упаљен 1917. Ура!

Рјазањ: „Прилично вам завидимо, другови“

Живимо у врло занимљивом времену. Имамо добре иницијативе. Многи од нас су укључени у истраживања [на Рјазањском универзитету]. Волимо спорт, позориште и филм. Читаву академску годину вредно радимо у учионицама, лабораторијима и библиотекама. Уверени смо да ће наш институт 2017. године представљати већу и бољу високошколску установу која ће обучавати инжењере 21. века - века нових научних открића. Зато вам прилично завидимо, другови.

Архангелск: „Очекују вас изузетна галактичка открића“

Наша генерација данас улепшава град. Архангелск се обнавља, а ми смо увек на његовим скелама.

Знамо да ћете живети боље од нас, да вас очекују изузетна галактичка открића и да ћете направити да Земља буде лепше место за живот. Мало вам завидимо што ћете дочекати стогодишњицу совјетске отаџбине. Али и ви нама можете завидети, нашој немирној младој генерацији. Ми имамо јасан циљ, светлу будућност и пуно посла. Знамо како да користимо наше руке, ум, срце и енергију.

Мајкоп, Адигеја: „Нека 21. век буде век тријумфа комунизма на целој планети"

Од заостале периферије царске Русије, немоћне Адигеје, наш је регион постао подручје напредне социјалистичке пољопривреде, развијене индустрије, писмености и високе културе.

Што се тиче надолазеће 50. годишњице, сигурни смо да ће она донети одлучну победу прогресивног човечанства у борби против заклетог непријатеља свих народа - империјализма. Наоружани марксистичко-лењинистичком теоријом и снагом науке, знамо да ће комунизам бити изграђен. Нека 21. век буде век тријумфа комунизма на целој планети!

Текстови Russia Beyond су слободни за преузимање. Бићемо вам захвални ако их будете објављивали са линком који води на оригинални текст, односно на нашу страницу. Хвала!