„Порука садржи наредбу коју је један становник Старе Русе послао другом. Знамо како се обојица зову: Максим и Ананија. Максим налаже Ананији да му овај брзо доведе три коња различите боје длаке заједно са седлима. Не наводи се где конкретно да их доведе. Можда ће се појавити додатна сазнања када буде прецизиран период из кога потиче ова археолошка ископина“, рекла је Јелена Торопова, руководилац Староруске археолошке експедиције.
Претпоставља се да је порука написана у другој половини 13. века, преноси портал „Газон“.
Раније је у Старој Руси археолог Алексеј Баринов открио 51. по реду поруку на брезовој кори приликом провере ископина у виду одрезака коже, фрагмената керамике, костију и брезове коре.