Руски суперхероји из словенских бајки

„Пројекат нема додира са стварном историјом или стварним животом. Ово су само приче, испричане језиком видео-игара и створене само ради забаве. Не схватајте их превише озбиљно.“ // Кошчеј Бесмртни, зли јунак руских бајки

„Пројекат нема додира са стварном историјом или стварним животом. Ово су само приче, испричане језиком видео-игара и створене само ради забаве. Не схватајте их превише озбиљно.“ // Кошчеј Бесмртни, зли јунак руских бајки

Роман 'Amok' Папсујев
Први ликови били су засновани на осећањима и машти аутора. Што се више удубљивао у тему, то су и његови радови постајали све детаљнији.

У слободно време руски илустратор Роман Папсујев (корисничко име на Инстаграму @amokrus) прави цртеже инспирисане руским бајкама. Ликови руског фолклора приказани су на савремен начин, попут јунака модерних компјутерских видео-игара. // Баба Јага
Први ликови засновани су на осећањима и машти аутора. Наравно, прво је цртао Иљу Муромеца, главног руског епског јунака, најјачег богатира и ратника: „За појасом му је боца мртве воде која лечи све ране.“
После Муромеца, други важан јунак је Добриња Никитич. Он се бори са злим змијама и змајевима. Добриња је образован, начитан (у торби носи свитке) и пореклом је из кнежевске породице, стога има прилично богато украшено оружје и оклоп.
Аљоша Попович је трећи велики јунак. // Што се аутор више удубљивао у тему, то су и његови радови постајали све детаљнији. Читао је бајке по неколико пута и проучавао радове чувених фолклориста.
„Највише волим када људи прво виде моје слике, а онда прочитају бајке и схвате зашто, на пример, Василиса Прекрасна у торби има лутку или зашто Цар Водењак (Водяной) јаше великог сома. Највеће задовољство ми чини то што се људи помоћу мојих пројеката подсете порука древних предања.“ // Василиса Прекрасна
Ево још једне Василисе, али овога пута Премудре, познате и као Принцеза Жаба. „Ако пажљиво погледате, видећете да јој на грудима виси привезак начињен од врха стреле којом је погођена.“
Славуј Разбојник седи високо у гнезду изнад девет храстова, види надалеко и нашироко и оглашава се попут птице. „Његово главно оружје је звук, звиждуци су му попут стрела, а узвици имају снагу експлозије.“

Лешиј је чувар шума и сасвим је другачији од Лесовика, још једног шумског духа. „Његово ‚мртво‘ десно око веће је од левог. Има седу браду и косу. Удови су му прекривени крзном. За појасом носи трофеје: лобању залуталог путника, рог за пиће, обућу од лике. То су ствари које он сакупља.“
Принцеза Несмејана („која се не смеје“). „Пажљиви посматрач ће уочити рог и бочицу за појасом. Зашто? Зато што је увек лоше расположена, па воли да попије. Када се смеје, што заиста ретко чини, значи да губи контролу над собом“, каже аутор.

Ово је необична интерпретација бајке о Аљонушки и брату Иванушки. Према предању, Иван је претворен у козу, сестра му се удавила, а змија приказана на њеним грудима исисала јој је срце. На овом цртежу приказан је срећан крај ове познате бајке – брат и сестра не само да су преживели, већ су постали и ловци на вештице.
Аутора понекад нападају на друштвеним мрежама. То је неизбежно. Људи кажу: „Није тако у оригиналним бајкама. Иванушка се на крају претвара у дечака. Овде нема ничег руског.“ // Змај Тугарин
„Бајке вам се урежу у мозак од детињства. Родитељи читају адаптиране верзије, које, наравно, имају срећан крај“, одговара Роман. // Болотник, зла звер која живи у мочвари прерушена у хумку и гута своје жртве
„Људи који имају довољно развијен критички начин мишљења треба да схвате да нико не зна шта се ‚стварно‘ догодило. Ми не разумемо ни савремени свет, али ипак сматрамо да смо стручњаци за древна времена и митологију. Историја је сувише конфузна да би неко могао засигурно да тврди ,ово је руско или ово није руско‘. То је арогантан став.“ // Соко Финист
„Пројекат нема додира са стварном историјом или стварним животом. Ово су само приче, испричане језиком видео-игара и створене само ради забаве. Не схватајте их превише озбиљно.“ // Кошчеј Бесмртни, зли јунак руских бајки

Росијскаја газета. Сва права задржана.