Пет састојака руске војне мудрости

Помоћу дијалога из руских филмова упознајте мудрост руског војника.

У Русији је 23. фебруара прослављен Дан заштитника Отаџбине и тим поводом откривамо вам једну битну особину руског војника. За његов успех на бојном пољу, поред добре обуке и физичке спремности, заслужна је и његова мудрост. Управо му она често помаже да сачува главу на раменима. Да бисте се у то уверили, погледајте неколико сцена из руских филмова.

1. Тако треба!

„Командире, све је пролазно, само је музика вечна.“ (Командир, всё – преходящее, а музыка – вечна.)

„Преживећемо!“ (Будем жить!)

„Идемо!“ (От винта!)

2. Добар официр сигурно зна ко је прави мушкарац.

„Прави мушкарац је неко ко воли све људе, поштује све људе и презире непријатеље тих људи.“ (Настоящий мужчина – это тот, кто любит всех людей, и уважает всех людей, и ненавидит врагов этих людей.)

3. Увек постоји добра и лоша страна.

„Нож је добар оном ко га има, а лош је оном ко га нема када му је потребан.“ (Кинжал хорош для того, у кого он есть, и плох тому, у кого он не окажется в нужное время.)

4. Шта је заправо војска?

„Армија није само лепа реч, већ је то, пре свега, брзина којом се делује. Тако смо добили све ратове.“ (Армия - это не просто доброе слово, а очень быстрое дело. Так мы выигрывали все войны.)

5. Једноставна истина.

„Овде се посада обучава да користи торпедну цев за евакуацију.“ (А здесь личный состав отрабатывает аварийный выход через торпедные аппараты.)

„Хоће ли моћи да се провуче?“ (А он туда залезет?)

„Ма има да се провуче, кад му се ради о глави.“ (Жить захочешь, еще не туда залезешь.)

Росијскаја газета. Сва права задржана.