Аутори серије „Шерлок” се обратили Русима

Аутори британске телевизијске серије „Шерлок” о случајевима чувеног детектива реаговали су на појављивање епизоде синхронизоване на руски језик дан пре премијерног емитовања на британској телевизији. Они су позвали гледаоце да сачекају легално приказивање епизоде на телевизији, а, ако су је већ погледали, да не шире информације о садржају епизоде.

#шерлокpic.twitter.com/nv1omRAmXi

— la tortue (@Alexaniya) 14 января 2017 г.

Последња, трећа епизода четврте сезоне серије под називом „Последњи случај” (The Final Problem) у суботу се илегално појавила на интернету синхронизована на руски. На британској телевизији епизода треба да буде приказана у 21:00 по локалном времену у недељу , а на руској телевизији минут касније (од 00:01 по московском времену).

„Познато нам је да је трећа епизода илегално објављена на интернету. Ако је негде видите, молим вас, немојте је делити даље”, објављено је на званичном Твитер профилу серије, преноси РИА „Новости”.

Шерлокоманы сейчас делятся на два лагеря:
-бегут от спойлеров
-бегут смотреть слитый выпуск #НОЧЬШЕРЛОКА#Sherlockpic.twitter.com/LXMnk3sfyj

— Queen (@TheHellQueen1) 15 января 2017 г.

„Руска верзија епизоде Последњи случај илегално је објављена на интернету. Молим вас, немојте је делити даље. Досад смо успели да се сачувамо од спојлера. Скоро да смо успели”, написала је на Твитеру продуценткиња серија Сју Верчју.

На друштвеним мрежама објављују се и иронични коментари са хештегом #russiansdidit, у којима се за објављивање епизоде оптужују руски хакери.

Текстови Russia Beyond су слободни за преузимање. Бићемо вам захвални ако их будете објављивали са линком који води на оригинални текст, односно на нашу страницу. Хвала!