Новосибирски филолози на Алтају пронашли препис чувеног дела Ивана Грозног

Филолози Новосибирског државног универзитета (НГУ) открили су у музеју града Бијска у Алтајском крају штампану књигу са залепљеним рукописним листовима непознатог преписивача у њој. Ради се о копији чувеног дела великог кнеза и првог цара Русије Ивана Грозног „Канона Ангелу Грозном војводи”. Канон  је постојао искључиво у рукописној традицији и био је брижљиво чуван међу руским старообредницима, саопштила је прес-служба НГУ, преноси ТАСС.  

Рукописне листове студенти НГУ, који су били на пракси у Бијском музеју, пронашли су међу страницама старог зборника молитви који је у музеј донела 85-годишња становница Марија Кузминишна: књига у тамном кожном повезу остала јој је од родитеља који су се доселили из Владимирске области.

„Овај текст, који је литерарно индивидуалан, обојен осећањима аутора, у Грозном открива талентованог песника и познаваоца химнографије”, изјавила је доцент катедре за древну књижевност и науку о књижевним изворима Хуманитарног института НГУ Валентина Мељничук.

„Канон Ангелу Грозном војводи” у рукопису је познат под ауторством Парфенија Јуродивог. Већ у 19. веку се појавила претпоставка да је Парфениј Јуродиви псеудоним самог цара. У 20. веку ова претпоставка је научно поткрепљена. То је образложио Дмитриј Лихачов, када је овај Канон објавио у серији „споменика књижевности Древне Русије” заједно са другим стиховима цара.

„У канону онај који се моли обраћа се анђелу, Грозном војводи Небеског Цара, који ће дочекати његову душу после смрти и повести је на суд. Канон истиче страх аутора пред анђелом 'грозним и смртоносним'”, додаје Мељничук.

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.