Новосибирски филолози на Алтају пронашли препис чувеног дела Ивана Грозног

Viktor Vasnetsov. Tsar Ivan The Terrible. 1897

Viktor Vasnetsov. Tsar Ivan The Terrible. 1897

Tretyakov Gallery
Наводи се да је канон постојао искључиво у рукописној традицији и да је био пажљиво чуван међу руским старообредницима.

Филолози Новосибирског државног универзитета (НГУ) открили су у музеју града Бијска у Алтајском крају штампану књигу са залепљеним рукописним листовима непознатог преписивача у њој. Ради се о копији чувеног дела великог кнеза и првог цара Русије Ивана Грозног „Канона Ангелу Грозном војводи”. Канон  је постојао искључиво у рукописној традицији и био је брижљиво чуван међу руским старообредницима, саопштила је прес-служба НГУ, преноси ТАСС.  

Рукописне листове студенти НГУ, који су били на пракси у Бијском музеју, пронашли су међу страницама старог зборника молитви који је у музеј донела 85-годишња становница Марија Кузминишна: књига у тамном кожном повезу остала јој је од родитеља који су се доселили из Владимирске области.

„Овај текст, који је литерарно индивидуалан, обојен осећањима аутора, у Грозном открива талентованог песника и познаваоца химнографије”, изјавила је доцент катедре за древну књижевност и науку о књижевним изворима Хуманитарног института НГУ Валентина Мељничук.

„Канон Ангелу Грозном војводи” у рукопису је познат под ауторством Парфенија Јуродивог. Већ у 19. веку се појавила претпоставка да је Парфениј Јуродиви псеудоним самог цара. У 20. веку ова претпоставка је научно поткрепљена. То је образложио Дмитриј Лихачов, када је овај Канон објавио у серији „споменика књижевности Древне Русије” заједно са другим стиховима цара.

„У канону онај који се моли обраћа се анђелу, Грозном војводи Небеског Цара, који ће дочекати његову душу после смрти и повести је на суд. Канон истиче страх аутора пред анђелом 'грозним и смртоносним'”, додаје Мељничук.

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.