Случај Шнејерсонове библиотеке

После пресуде у корист хасидске организације, 2011. је извршен покушај заплене колекције руских икона, тада изложених у Сједињеним Државама. Извор: chany14/flickr.

После пресуде у корист хасидске организације, 2011. је извршен покушај заплене колекције руских икона, тада изложених у Сједињеним Државама. Извор: chany14/flickr.

Локални амерички суд донео је пресуду по којој је „Русија обавезна да плаћа 50.000 долара дневно“ све док једној америчкој организацији „не врати“ Шнејерсонову библиотеку - збирку коју чине хиљаде старих јеврејских књига и докумената, насталу у Руској Империји.

Федерални окружни суд САД у Вашингтону донео је 16. јануара пресуду којом се Русија „обавезује да плаћа казну од 50.000 долара дневно“, све док се такозвана Шнејерсонова библиотека, која садржи на хиљаде старих јеврејских књига и докумената, „не врати“ америчкој хасидској организацији „Хабад-Љубавич“ (Chabad-Lubavitch), а на основу судског налога из 2010. године.

„Wall Street Journal“ је навео речи Сета Гербера, адвоката америчке хасидске организације „Хабад-Љубавич“, да ће та група „настојати да изврши спровођење казнене мере свим правним средствима“, укључујући и покушај конфисковања имовине Русије у САД.

Шнејерсонова библиотека

Шнејерсонова библиотека је збирка древних јеврејских књига и рукописа коју је сакупио рабин Јозеф Ицхок (Исак) Шнејерсон у Руској Империји крајем 19. века. Део збирке национализовали су бољшевици 1918, а касније је прикључена фонду Руске државне библиотеке. Шнејерсон је 1930-их година емигрирао из Совјетског Савеза, и том приликом је успео да изнесе један део своје архиве. Око 25.000 страница рукописа из ове библиотеке касније су запленили нацисти, да би их касније Црвена армија повратила и предала Руској државној војној архиви. Организација „Хабад-Љубавич“ још од краја 1980-их захтева да им се Шнејерсонова збирка „преда“.

Судија је донео поменуту пресуду упркос чињеници да је Министарство правде САД инсистирало да се „не изрекну казне за неизвршење судске пресуде. Министарство сматра да казне неће помоћи у решавању спора, могу бити контрапродуктивне и могу нанети штету интересима спољне политике САД,“ навео је „Wall Street Journal“.

После пресуде у корист хасидске организације, 2011. извршен је покушај заплене колекције руских икона, тада изложених у Сједињеним Државама. Ова непријатна ситуација некако је решена, али је влада Русије морала да прекине одржавање изложби у САД.

Овакав став изазвао је велику љутину руских власти.

Министарство спољних послова Русије одговорило је да је пресуда незаконита, будући да ова збирка „није никада напустила територију Русије и да је национализована пошто породица Шнејерсон није имала правне наследнике. Стога је 'враћање' ових књига у САД у начелу немогуће.“

Ова судска пресуда је у складу са укупном политичком ситуацијом. Одлука се мора посматрати у оквиру целокупног спектра односа између Русије и САД, посебно на културном плану.

Григориј Ивлијев, заменик министра културе РФ

Министарство је, штавише, инсистирало да су „амерички хасиди у обавези да врате Русији седам књига из ове збирке које су им 1993. биле позајмљене из Руске државне библиотеке на два месеца посредством Конгресне библиотеке у Вашингтону на основу међубиблиотечке позајмице са иностранством, и који их бесправно држе већ 16 година.“

„Недопустиво је што је суд у Вашингтону учинио овакав корак без преседана, који може довести до најозбиљнијих последица због 'изрицања новчане казне' једној сувереној држави,“ саопштило је у четвртак Министарство спољних послова Руске Федерације.

„Непрекидно понављамо да је ова одлука по природи екстериторијална, да је у супротности са међународним правом и да је правно ништавна. Збирка Шнејерсона је историјски настала на територији наше државе, део је националног наслеђа грађана Русије и ужива правни имунитет као државна имовина Руске Федерације“, стоји даље у саопштењу Министарства.

Министарство спољних послова Руске Федерације упозорило је Сједињене Државе да ће предузети реципрочне мере у случају заплене руске имовине у САД.

„Верујемо да су америчке власти свесне да ћемо, уколико власништво руске владе у САД које нема дипломатски имунитет буде заплењено, а на чему 'Хабад' инсистира као на мери присиле, бити принуђени да предузмемо оштре реципрочне мере“, саопштило је руско Министарство спољних послова.

„Шнејерсонова библиотека је део библиотечког фонда Русије и стога се не може предати у руке приватним лицима у САД, као што се не може предати било коме изван наше државе“, рекао је у четвртак заменик министра културе Григориј Ивлијев за „Интерфакс“. „Ова судска пресуда је у складу са укупном политичком ситуацијом. Одлука се мора посматрати у оквиру целокупног спектра односа између Русије и САД, посебно на културном плану.“

Руско Министарство културе неће ни у најмањој мери одступити од свог става, додао је Ивлијев.

„Ми поступамо у складу са законом, и наша се позиција неће променити“, објаснио је руски заменик министа културе. „Не одступамо од свог става.“

„Рукописи се чувају на начин који документи овакве врсте захтевају“, рекао је Ивлијев. „Ми ни на који начин не ускраћујемо приступ овим документима грађанима САД“, додао је он.

Међутим, Федерација јеврејских општина Русије (ФЈОР) изразила је сумњу и упутила критике на рачун покушаја поменуте јеврејске организације у САД да путем судских пресуда добије Шнејерсонову библиотеку.

„Ова парница која се већ годинама води, више личи на трик за придобијање јавног мњења него на озбиљан судски поступак“, изјавио је Борух Горин, представник ФЈОР. „Последња одлука суда из САД може се спровести колико и претходна: амерички суд 'успеће' да наплати новац у истој мери као што је 'успео' да 'поврати' библиотеку.“

Текст је написан на основу вести агенције „Интерфакс“.

Росијскаја газета. Сва права задржана.