„Пренећу то Владимиру“ (пет политичких анегдота)

Reuters
Једном је Александар Лукашенко на састанку разговарао са Владимиром Путином, и толико се занео да је на тренутак заборавио Путиново име и обратио му се речима „Дмитрије Анатолијевичу“. Присетили смо се пет анегдота из сусрета руских државника са лидерима других земаља...

1. Тајанствени рецепти

Александар Лукашенко је направио лапсус када је 25. фебруара 2016. у Минску почео сусрет са руском делегацијом на челу са Владимиром Путином. Док је седао у фотељу преко пута свога руског колеге, Лукашенко му се изненада обратио речима „поштовани Дмитрије Анатолијевичу” (то јест, употребио је име и патроним руског премијера Медведева), али се брзо исправио и рекао: „Поштовани Владимире Владимировичу”, па тек онда поздравио Дмитрија Медведева, који је седео мало даље од њега.

Затим је покушао некако да се оправда: „Ми смо мало пре дуго разговарали [очигледно је мислио на разговор са Дмитријем Медведевом] о рецептима”. Новинари нису ни сазнали који су то рецепти толико одвукли Лукашенкову пажњу.

Алексеј Дру / TASSАлексеј Дружињин / TAСС

2. Каваљер и жена кинеског председника

Случај у Минску је само једна у низу анегдота са Путином на коју су медији обратили пажњу. Својевремено је доста „прашине” у медијима изазвао каваљерски гест руског председника у сусрету лидера земаља Азијско-тихоокеанске економске сарадње у Пекингу, у новембру 2014. године, за време церемоније отварања митинга на стадиону. Тада је руски лидер очигледно помислио да је супрузи председника Кине хладно, па ју је огрнуо шалом. Си Ђинпинг се у том тренутку удубио у разговор са својим америчким колегом.

Пенг Лијуан се уз осмех захвалила Путину, али је одмах скинула шал и дала га припаднику обезбеђења, а затим обукла јакну. О овом догађају су брујали и кинески и светски медији. Појавило се мноштво публикација о томе да су такви контакти са мушкарцима, нарочито са странцима, неприхватљиви за жене у Кини. Медији су том догађају дали назив Coatgate.

Кремљ је на то реаговао изјавом портпарола руског председника, који је претпоставио да би сваки човек на Путиновом месту поступио на исти начин. „Кад је некоме хладно, онда нема везе каква је традиција и да ли је у питању мушко или женско. То што је Путин дао шал сасвим је нормална побуда, нормалан поступак, и вероватно би свако поступио на исти начин“, рекао је Дмитриј Песков, додавши да је критика која се упућује Путину за тај галантни гест апсурдна.

ReutersReuters

3. Путин и уплашена Ангела Меркел

Недавно се сазнало за детаље друге анегдоте у којој је учествовао руски председник. Било је то у сусрету са немачком канцеларком Ангелом Меркел у Сочију 2007. Путин је повео на састанак свог лабрадора по имену Кони.


Меркелова се боји паса, како се касније испоставило, и зато се приметно узрујавала сваки пут када јој је прилазила керуша Кони. Путин је покушавао да отклони страх код своје гошће и рекао да пас не уједа. На крају је морао да држи пса на каишу. Западни медији су писали како је немогуће да Путин није знао да се Меркелова боји паса, али је у интервјуу за немачки лист Bild у јануару 2016. сам руски председник изјавио да није знао за то и затим се извинио немачкој канцеларки.

ReutersReuters

4. „Пренећу то Владимиру“

И претходни председник Русије Дмитриј Медведев нашао се у ситуацији која је касније доспела у центар пажње многих медија. На самиту у Сеулу у марту 2012. године објављен је део незваничног разговора између лидера Русије и САД. Председници нису знали да су микрофони поред њих укључени. „Ово су моји последњи избори. После избора ћу имати више простора за маневар“, рекао је амерички председник Медведеву. Обама је имао у виду да политика САД према програму ПРО који забрињава Русију може постати флексибилнија уколико он буде поново изабран за председника. „Схватам. Пренећу ту информацију Владимиру“, одговорио је Медведев мислећи на Владимира Путина.

Обамин ривал на изборима 2012 године, републиканац Мит Ромни, оптужио је тада актуелног америчког председника за спремност да прави уступке Москви. Као што је познато, Ромнију то није помогло да победи на изборима.

ReutersReuters

5. Преоптерећење уместо растерећења

Несвакидашњи и помало пророчки случај се догодио у сусрету шефова руске и америчке дипломатије на самом почетку првог Обаминог мандата. У марту 2009. године Хилари Клинтон је тек постала државна секретарка САД. У знак жеље да се односи са Москвом растерете она је поклонила своме руском колеги Сергеју Лаврову велико црвено дугме на коме је писало „Reset“. Поред те речи написано је латиницом „Peregruzka“. Лавров је, међутим, објаснио америчкој колегиници да је требало написати „Perezagruzka“, јер се тако на руски преводи енглеска реч „Reset“. А реч „перегрузка“ значи „преоптерећење“.

Едуард Песов / РИА НовостиЕдуард Песов / РИА Новости

Росијскаја газета. Сва права задржана.