Како гости из иностранства објашњавају толики успех Мундијала у Русији?

Навијач огрнут бразилском заставом у метроу.

Навијач огрнут бразилском заставом у метроу.

AP
Поразговарали смо са навијачима о метроу, о организацији светског фудбалског првенства и атмосфери на њему. Ево шта су они рекли о овом највећем празнику фудбала.

Црвени трг је преплављен туристима огрнутим у разнобојне заставе, са шарама на срећним лицима. Поједине групе су толико бучне да заглушују весело чаврљање на различитим језицима. Око бразилских навијача се окупља гомила људи док ови лупају у своје бубњеве и фотографишу се.

„Ова организација је идеална. Заиста су људи овде учинили све што је могуће”, кажу Амал и Камал из Туниса. „Они су ово први пут организовали, и веома успешно. Куд год да кренете свуда ћете наћи штандове са информацијама и младе волонтере који се увек труде да вам помогну. Људи су овде врло срдачни и труде се да учествују у нашој срећи и нашим песмама. Ово је као неки велики фестивал. Свака час Русији!”

Директни преноси на све стране

Мари је дошла из Париза. Она студира у Канади и планира да настави студије у Санкт Петербургу. Дошла је на Светско првенство да се унапред упозна са Русијом. „Медији нам говоре сасвим супротне ствари – да је Русија хладна и недружељубива, да власти потпуно контролишу грађане... Кажу да је Русија заостала и зарђала, а овде је све управо обрнуто! Нисам очекивала да ћу тако лако моћи да гледам утакмице, чак и када немам улазнице и не желим да идем у фан зону. Могла сам да гледам преносе свуда на екранима, чак и у метроу”.

Гостољубивост на матерњем језику

Једна од највећих потешкоћа везаних за боравак у Русији је непознавање страних језика. Многи навијачи са којима смо разговарали рекли су нам да у Русији ретко ко говори енглески и да је тешко оријентисати се, мада свуда има много знакова и путоказа.

Клаудија је из Туниса. Носи заставу своје земље, а иза ње је Храм Василија Блаеног. Навијачи једнодушно кажу да је језик највећи проблем. „У овој предивној земљи нико не говори енглески”, тврди она и додаје да су организатори могли поставити и више путоказа.

Са друге стране...

Шпанска четворочлана породица прича како је овде први пут, али сигурно не и последњи, и поред поменутих проблема. „Све је било врло једноставно. Ако нам се учини да смо се изгубили, увек нам неко помогне. И волонтери су увек близу туриста. Били смо веома изненађени нивоом гостопримства. Овде људи не говоре енглески, али није немогуће комуницирати са њима и боравити овде”.

Тоалети за Светско првенство

Амал прича гледајући наизменично у нас и у свога мужа: „Једино што не могу да схватим је да су свуда заједнички тоалети. Где год смо били, свуда је исти тоалет и за мушкарце и за жене. Посетили смо многе градове у свету, али први пут видимо овако нешто. За нас је то био прави културолошки шок”. (Заправо је реч о мобилним тоалетима који се постављају специјално за манифестације где има много посетилаца. То није уобичајена пракса, и у руским градовима је лако наћи одвојене мушке и женске тоалете).

Ћирилични метро

Градови-домаћини су се потрудили да сложени систем метроа учине разумљивим за госте из иностранства, али се испоставља да то није било довољно. „Један навијач нас је изненадио својим доживљајем путоказа написаних ћирилицом. „Увек сам без проблема користио метро. Слова се овде разликују... Али ја сад могу да их разумем”.

Други су се ипак пожалили да овде није уобичајено преводити путоказе, те да су неки од њих и даље тешко разумљиви јер нема верзије на енглеском.

Магичне ID карте

„Све је било врло једноставно, утолико пре што је градски превоз бесплатан и што свуда можемо користити своје навијачке ID карте. Испоставило се да је Русија веома дружељубива. Навијачке ID карте важе чак и у музејима. То је феноменално. Дошли смо овамо на светско првенство и добили приступ многим културним садржајима”, каже нам навијач из Велике Британије.

Као код куће

Најупечатљивије су биле реакције Бразилаца. Велс је један од оних необичних поклоника фудбала који су са собом донели у Русију атмосферу карневала. Док разговара са нама он сија од среће и ентузијазма: „Спремам се да својим пријатељима у Бразилу испричам како су пропустили нешто најбоље у животу. Људи су овде толико средачни, толико отворени, гостољубиви... Откако сам дошао не силази ми осмех са лица. Ове културне знаменитости, ови људи, фотографије, и све ово... Мислим да је ово идеални свет, јер он уједињује људе. Не знам каква то енергија приморава толике људе да се одушевљавају руским Мундијалом, али она врло добро функционише. Енергија коју сам осећао овде је иста као да сам код куће. Овде се осећам као код куће. Овде сам у рају!”

Погледајте како су се навијачи проводили на Светском првенству у нашем тексту „Страни фудбалски навијачи који су шармирали Русе својим обичајима и ентузијазмом”

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.

Више занимљивих садржаја пронађите на Russia Beyond на српском
Сазнајте још:

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“