Путин полиглота: Колико језика говори руски председник? (ВИДЕО)

kremlin.ru
Путинове лингвистичке способности нису у центру пажње као његова вештина јахања, роњења и летења. Управо зато погледајмо колико страних језика руски председник заиста зна.

1. Немачки

Пошто је последњих пет година постојања Источне Немачке провео у Дрездену, председник је научио да течно говори немачки језик, и то је више пута доказао. На пример, у Будестагу 2001. одржао је импресиван говор о тероризму у трајању од 8 минута.

Ако случајно мислите да је лако прочитати припремљен говор, можда ће вас овај снимак убедити да Путин одлично зна немачки. Овако је руски председник на кратко преузео улогу преводиоца на конференцији за новинаре у Санкт Петербургу. 

Неопходан услов за рад агента КГБ-а у Источној Немачкој је ипак било одлично знање језика.

Али чињеница да Путин течно говори немачки, а Ангела Меркел наводно течно говори руски, није разлог да преговарају без преводиоца. На овом снимку из 2017. Меркелова се обраћа Путину на руском, а Путин јој одговара на немачком. Као да се такмиче у бољем знању језика пријатеља и партнера. 

2. Енглески

Ниво Путиновог знања енглеског језика једна је од највећих тајни у свету политике. Према Путиновим речима, он се „мало изјашњава на енглеском“, али своја знања ретко показује пред камерама. Путин радо говори енглески само када се ради о промовисању руског спорта и међународне трговине. Такав је био случај 2013. када се Јекатеринбург борио за звање домаћина Експо 2020. 

Путин је говорио енглески и у Бечу 2010. на Светском првенству у џудоу:

Али ниједан говор се не може упоредити с тим као Путин пева на енглеском. Чувено је његово извођење песме „Блубери Хил“ на добротворној вечери 2010-те.

По свему судећи Путин је ипак у стању да подржи разговор на енглеском језику. На пример, у интервјуу за Си-Ен-Ен 2008. jе неочекивано почео да одговара на енглеском језику: “All of us, we need preparation in some areas – we said about it during our talks, our meeting.”

Британски фотограф Платон такође тврди да је Путин са њим разговарао искључиво на енглеском, а разговор су повели о Битлсима!

Када се ради о дипломатији Путин говори енглески само у разговорима који нису за камере, рекао је његов портпарол Дмитриј Песков. „Али на преговорима или када се договара званични сусрет, наравно да разговара са преводиоцем. Ипак, он одлично разуме енглески језик па понекад поправи преводиоца“, додаје Песков.

3. Татарски?

Татарски језик је на територији Руске Федерације други по броју говорника. У ту част се руски председник 2005. обратио окупљенима у Казању (главни град Татарстана) поводом 1000. годишњице оснивања града на татарском језику. Путин је тада рекао да је Казањ играо важну улогу у формирању јединства народа Русије:

То наравно не значи да Путин говори татарски. Он је чак поновио своје речи на руском, у случају да га неко није разумео. Како год, премијер Татарстана Рустам Миниханов је искористио прилику, рекавши својим министрима да очекује од њих да добро науче језик, кад већ и Путин слободно говори на татарском. 

4. Шведски?

Шеф председничке администрације Сергеј Иванов је 2013-те рекао да Путин може да одговори на шведском језику. Према писању руских медија, Иванов је рекао следеће: „Председник говори одлично немачки језик, а ја енглески. Шведски знамо мало и ја и он. Он може да каже нешто на шведском, а ја да одговорим.“

Иванов је можда научио мало шведски радећи у совјетској амбасади у Хелсинкију, а претпоставља се и да је учио шведски на универзитету у Санкт Петербургу. Али није јасно одакле Путин зна шведски. Можда се ради о сличностима са немачким језиком. Као што је Иванов рекао, „Путин није филолог, али воли језике и лингвистику“. Ипак можемо да претпоставимо да Путин зна шведски на почетничком нивоу.

Сазнајте још: Колико паса има Путин?

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.

Више занимљивих садржаја пронађите на Russia Beyond на српском
Сазнајте још:

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“