16-годишња Рускиња је најмлађи аутор насловне стране за амерички Vogue

Russia Beyond
Часопис је портрет Били Ајлиш наручио од руске тинејџерке на предлог ове америчке певачице.

„Имам 16 година и волим да цртам”, пише Настја Ковтун на свом Инстаграм профилу. Ова тинејџерка има 7.500 пратилаца на Инстаграму, где објављује своје уметничке радове.

Једна од честих тема у радовима Настје Ковтун је америчка поп-звезда Били Ајлиш. Па ипак, ни у најлуђим сновима Ковтун није могла да замисли да ће амерички Vogue од ње тражити портрет њене омиљене певачице.

Међутим, ма колико невероватно звучало, баш то се догодило. Тим часописа Vogue обратио се руској тинејџерки и још једној уметници из Америке, 20-годишњој Кајли Јанг.

„Мада Ковтун и Јанг живе на удаљености од преко 5.000 миља, говоре на различитим језицима и  цртају различитим стилом, Ајлиш је оно што их повезује”, објавио је часопис у тексту о свом избору младих уметница.

Испоставља се даје Били Ајлиш лично изабрала две уметнице на Инстаграму како би „Вог” од њих наручио радове за насловну страну. Мада избор кандидата није био лак посао, било је још теже убедити девојке да се не ради о превари.

Како би тинејџерку из руске провинције убедили да узме посао, представници „Вога” морали су да јој пошаљу скенирану насловницу и превод на руски. То је решило проблем. 

„Хвала @billieeilish и @voguemagazine на овој шанси! Такође хвала @liana_ava@nicburdekin@lindseymlaw који су сарађивали са мном”, написала је Ковтун на страници Инстаграма, на којој је објавила и резултат свог рада.

Тако је Настја постала најмлађа особа која је икад дизајнирала дигиталну насловну страну „Вога” и подигла прашину у руским медијима.

Ковтун је први пут сазнала за Били Ајлиш кад је видела серију „13 разлога” на Нетфликсу, где је Ајлишина песма део саундтрека, наводи се у чланку „Вога” о овој уметници. С обзиром да не говори енглески, морала је да преведе Ајлишине стихове како би схватила смисао иза музике коју толико воли. 

„Речи су најјаче на свету. Оне могу да те расплачу, насмеју, наљуте или забрину”, рекла је Ковтун.

А ево шта је рекла о омиљеној певачици: „Били је просто особа као сви ми. Она себе не поставља изнад својих фанова и са њима разговара као са пријатељима. Никада нисам видела ништа слично. Нисам упознала никога које утицао на мене и моје цртеже као она.”

Погледајте и друге радове Настје Ковтун:

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.

Више занимљивих садржаја пронађите на Russia Beyond на српском

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“