„Оно када ванземаљци стигну у Русији, а бабушка им спреми клопу: прво једи, онда причај” - ово један од типичних мимова на бабушкином налогу. На слици је човек у костиму ванземаљца који једе боршч.
Већ сам назив Фејсбук налога одише носталгијом: добро познати ентеријери совјетских солитера, постиђеност пред руским бакицама, стандардна словенска кухиња, улични мангупи, абибас и друге чисто словенске дрангулије.
Политике овде готово и нема, али налог обилује типичном руском свакодневицом: пећ направљена у кашици багера, тањир уместо фарова, сто од хаубе и сл.
Топла и мирисна бабушкина кухиња уклапа се уз сваку слику.
Have you seen it?
Опубликовано Scenic Depictions of Slavic Life Пятница, 1 мая 2020 г.
Опубликовано Babushka Понедельник, 11 мая 2020 г.
Група посвећена уметности чучања у свим околностима. Овде можете срести људе у омиљеној руској пози на породичној прослави, у продавници, на хауби итд.
А између разних чучања ту су и други руски стереотипи: мимови о Путину, носталгија за Совјетским Савезом, хроника руске трпезе и улични момци у тренеркама.
Како безбедно чучати у јавности за време вируса корона:
Попис становништва True squatting union:
Још једна група на Фејсбуку посвећена руским уличним момцима и обичним руским радостима. Овде се на сваком месту три пруге препознају као Адидас, а чучати се може чак и на мотоциклу!
Опубликовано Squatting Slavs In Tracksuits Вторник, 26 мая 2020 г.
Опубликовано Squatting Slavs In Tracksuits Четверг, 28 мая 2020 г.
Ово је чудна, чудна Русија! Аутори сакупљају забавне сличице и снимке о Русији „која се разумом не може схватити”, како би рекао песник. Ту се кока-кола дезинфикује вотком, деца шетају на повоцу, а видео-пројектор се поправља помоћу калашњикова. А све то прате пикантни коментари аутора.
Вирус корона не може зауставити словенску моду!
Једноставно упутство:
Овај налог на Твитеру је најисцрпнији. Њега води Рус из САД, који кроз мимове упознаје родну културу, народ и језик. Судећи по избору, аутор заиста дубоко познаје руску душу. Овде ћете пронаћи само одабране примери са квалитетним преводом.
How do you introduce yourself
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) May 22, 2020
When people get to know you better: pic.twitter.com/AUg0vh0bGY
Администратор има оштро око за иронију и самоиронију. Он бира најбоље шале о смрти, незгодним односима и апсурдне примере самоанализе.
neighbors
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) May 21, 2020
other countries
in Russia pic.twitter.com/c3q0NXkIAP
Посебна лепота ове групе лежи у томе што ту нема медведа са балалајкама, као ни руских хармоника, којих је већ свима преко главе.
Russia before 1917
— Russian Memes United (@RussianMemesLtd) May 27, 2020
Russia after 1917 pic.twitter.com/vyzVROyNAV
Идеалан налог на Инстаграму који ће вас избацити из колосека сурове руске реалности. Без веселих лица, лепе хране и мотивационих порука, само лудачки снимци у најбољој традицији Meanwhile in Russia.
Ево једног домишљатог момка како краде новогодишњу јелку. То је већ само по себи необично, али, саслушајте до краја, он јелку краде од Деда Мраза и Сњегурочке, који испред тржног центра на штулама одржавају своју промотивну акцију. Притом њих двоје не планирају да му препусте дрво, већ се, не скидајући штуле, дају у потеру.
На овом налогу ћете пронаћи све на једном месту: од смешних снимака са ауто-камера до незаборавних реклама из 90-их, од пијаних кућних снимака до бизарних сцена из савремених руских филмова. Многи постови носе ознаку 18+, па немојте да их показујете деци.
Како користити сникерс кад сте у Русији:
Сви смо заједно у овоме:
У овој групи нема ни уличних момака, ни бабушки, ни Путина. Зато што они немају појма са плесом!
Аутор овог Твитер налога, непознати дигитални гуру, објављује старе снимке плесачких група Црвене армије, уз њих монтирајући савремене музичке хитове. О овој групи детаљније смо већ писали на другом месту.
Ко каже да у Русији влада хомофобија?
kiss you - one direction pic.twitter.com/wkawq1ZPJc
— soviet soldiers dancing (@communistbops) April 23, 2020
Текстови Russia Beyond су слободни за преузимање. Бићемо вам захвални ако их будете објављивали са линком који води на оригинални текст, односно на нашу страницу. Хвала!
Пријавите се
за наш бесплатни билтен!
Најбољи текстови стижу директно на вашу e-mail адресу