Упознајте Piterville – праве руске блогере који уз самовар и игру збијају шале на рачун Достојевског

Ако Фејсбук одбија да дели наше објаве, у ишчекивању бољих времена позивамо вас да пратите наше садржаје ДИРЕКТНО на порталу RUSSIA BEYOND НА СРПСКОМ или преко иновационог руског месинџера ТЕЛЕГРАМ.

Двојица младића са дугим брковима у шареним кошуљама седе за дрвеним столом у класичној руској изби, пред њима огроман самовар са ђеврецима, а у рукама шоље за чај са вијугавим украсима. Док они пију чај, коментари врве од реакција типа „Каква атмосфера!“ или „Шта се бре овде дешава?“

Алина Гусева

Тако изгледа стандардни стрим групе Piterville. То је екипа блогера из Русије који за TikTok, Instagram и Twitter снимају клипове о царској Русији. Поједини клипови на ТикТоку имају преко милион прегледа. Од фебруара 2021. године за руске блогере се заинтересовао и страни аудиторијум после једног њиховог клипа који је доспео на забавни портал 9gag.

Алина Гусева

Екипа Piterville не ствара забавне прилоге само ради забаве. Њихов циљ је и да популаризују историју Русије и њену књижевност, и то чак и међу најокорелијим „понављачима“.

Први клипови и снимање на мразу

Екипу Piterville чине четири особе: глумци московских позоришта Кирил Шчербин, Дмитриј Репин и Николај Карпов, и њихова продуценткиња Анастасија Мартињенко. Сви блогери осим Настје студирали су заједно на Руском државном универзитету сценских уметности у Санкт Петербургу. По Николајевим речима, они су још у студентско доба „волели да праве глупости“.

Алина Гусева

„После факултета смо се сви у различито време преселили у Москву. Већ смо радили у позориштима, и то сви у различитим, и неко је био мање, а неко више задовољан оним што мора да игра. Тада смо одлучили да радимо нешто и за своју душу“, сећа се Николај Карпов.

Један од подстицаја за стварање Питервила је био клип који су направили у виду честитке заједничком пријатељу коме је надимак Гроф. Одлучили су се за реп на тему његовог надимка, па су и текст саставили у верзији руског језика пре реформе, тј. из царског периода. Тај клип се појавио 2016, а екипа је до 2020. године снимила још неколико клипова у сличном маниру. Њихова заједничка пријатељица, продуценткиња Анастасија која је тада била изузетно заинтересована за TikTok, предложила им је у јесен 2020. године да свакодневно снимају кратке клипове за ову друштвену мрежу.

Алина Гусева

У првим клиповима су биле шале о Пушкину и Гогољу, игра у руској народној ношњи уз мелодије типичне за ТикТок. Глумци кажу да су већ имали вештачке бркове и костиме из дотичне епохе, и остало им је само да сниме материјал.

„Кад сам сазнао да Пушкин не барата добро само пером“

„Расположење – играти у пољу“

„Када суманута патрола тражи да ставим маску“

„Узмемо нешто од одела што нам се допада, па на основу тога даље смишљамо садржај. На пример, нашли смо старинску кошуљу, она нам се допала, и онда смо за њу смислили лик и размишљали у ком амбијенту би она изгледала ефектно. Чим видимо нешто лепо у руском стилу, одмах почиње да нам ради машта“, објашњава Кирил Шчербин стваралачки процес.

Глумци су прве видео-снимке правили код куће и у студијима, а затим су схватили да им у кадру недостају руска природа и историјска здања. Тако су почели једном у три недеље да одлазе на пут у различите градове Русије.

Алина Гусева

„Бирамо ефектне градове у унутрашњости, где има много праве руске атмосфере, а нема много људи. Најпре смо отишли у Суздаљ, затим у Осташков и Санкт Петербург. Дођемо, наснимамо много материјала, а затим то постављамо и истовремено већ планирамо следећа путовања“, прича Николај Карпов.

Алина Гусева

У другим градовима су углавном снимали клипове у касну јесен или зими, па су глумци због тога већином били у кошуљама, официрским униформама или лаким капутима.

„Често се дешавало да они стоје на хладноћи само у кошуљи, а ја са друге стране у топлој перјаној јакни, са капом и шалом. Хладно пасје време је наша омиљена локација“, прича Анастасија Мартињенко.

Лични фандом и школски часови из историје на ТикТоку

Најпопуларнији клипови ове екипе су видео-снимци са ђускањем у историјским костимима уз савремену музику.

Алина Гусева

„Колико сам приметио, искра избија на споју историјског и савременог. На пример, игра уз песму о Распутину је у суштини савремени ретро, и плус Петербург као идеална локација. Тако се све подударило“, прича Дмитриј Репин како је настао један од најпопуларнијих клипова Питервила.

У клиповима и коментарима уз њих глумци користе језик царског периода. На крају речи пишу слово „ъ“ и уместо неких савремених речи користе застареле са одговарајућим значењем. На пример, уместо „лајк“ кажу „љубо“ (дивно), а уместо „забыл“ – „запамятовал“ (заборавио), итд.

Алина Гусева

Целу серију клипова Питервил је снимио по мотивима романа „Злочин и казна“ Фјодора Достојевског. По речима чланова екипе, после клипова је млађа публика почела више да се интересује за овог руског писца, ако ништа друго бар да боље разуме мимове о Родиону Раскољникову, главном јунаку романа.

Раскољников – лево, Соња Мармеладова – десно.

„За мене лично је фантастична похвала била када смо већ наснимали клипове, а неки ђак на ТикТоку написао ’Данас нам је наставник из историје одржао час на основу ваших историјских клипова. Вриштао сам од среће’“, сећа се Дмитриј Репин.

Поред снимања клипова глумци организују и стримове на друштвеним мрежама, и то не само у избама или историјским становима. На пример, по један стрим су организовали у музеју Јосифа Бродског и музеју Фјодора Достојевског у Санкт Петербургу.

Алина Гусева

„Неколико пута смо читали стихове, гатали на случајној књизи на Бадње вече. Поред тога, периодично читамо оно што пишу наши поклоници. Позивани смо на друге стримове у музеје. Ми смо у суштини омогућавали људима из других градова да посете места где никада нису били. Због тога су стримови љубав“, каже Карпов.

Финансијски гледано, Piterville је засада у минусу. Само понекад екипа има зараду од рекламе, на пример ако рекламира ресторане са ентеријером у историјском стилу, сапуне или ликере. По речима продуценткиње Анастасије, у фебруару 2021. године ће Питервил захваљујући реклами најзад изаћи из минуса, тј. биће на нули.

Алина Гусева

Са друге стране, поклоници Питервила имају свој сопствени чет на Телеграму, где размењују своје креативне радове, а такође разговарају о руској историји, књижевности и музици.

Алина Гусева

„Треба имати у виду да се око нас већ збијају редови, окупљају се људи које на неки начин привлаче историја и књижевност. Ми заиста видимо промене у правцу самообразовања. Трудимо се да дочарамо колико је добро сазнати нешто ново, а ако се нешто не зна – то није срамота, то је сасвим нормална ствар“, закључује Николај Карпов.

Текстови Russia Beyond су слободни за преузимање. Бићемо вам захвални ако их будете објављивали са линком који води на оригинални текст, односно на нашу страницу. Хвала!