На руци Сантјага Капута исписана је фраза: „Кућа, викендица и штедна књижица, глисер, кола и гаража умириће моју жељу (Хата, дача и сберкнижка, катер, тачка и гараж успокоит мою блаж).“ Наводи се да је ову тетоважу преузео из књиге Russian Criminal Tattoo Encyclopaedia, у којој је сакупљен велики број фотографија совјетских криминалних тетоважа.
El tatuaje con tintes anticomunista que tiene Santiago Caputo en su antebrazo DERECHO dice "Una cabaña, una casa de campo y una caja de ahorros, un barco, un coche y un garaje calmarán mi capricho"
— Agustín :argentina:🫀⚡ (@Mono_Iallo) December 13, 2023
Lo sacó del "Russian Criminal Tattoo Encyclopaedia"
SANISIMO pic.twitter.com/ZBNd5tHDGC
У тексту тетоваже начињене су две правописне грешке, али то је најмањи проблем. Пре свега, чудно је то што сама изјава као да не припада криминалном свету. Све те „жеље“ би пре пожелео неки скоројевић, функционер или спонзоруша, а не прави руски криминалац. И много је озбиљнија једна друга омашка, која се односи на „лоповску“ звезду испод текста.
У руском криминалном свету такву звезду могу да носе само криминални босови. Облик звезде потиче од тетоваже „ружа ветрова“, коју су некада носили морнари и гусари. „Звезде“, чији су краци подељени на црне и беле сегменте (управо таква се налази на Капутовој руци), значе да њихов носилац у свету сеје „лоповско“ (црно) и „људско“ (бело), тј. представља ауторитет у оба света, криминалном и свету обичних људи.
„Лоповске“ звезде на рамену носе само осведочени шефови мафије, највиша каста у криминалном свету. Испод кључне кости звезду носе они чланови криминалног света који одбацују затворска правила. Када стави ову звезду, њен власник жели да поручи да се никада ни пред ким неће понизити, ни пред управом затвора, ни пред другим затвореницима.
На подлактици (као код Капута) оваква звезда се уопште не носи. Једино место на руци где је дозвољено ношење ове звезде је спољна страна длана. У сваком случају њу, према правилима руског криминалног света, не може да носи нико ко није служио казну у руском затвору. Представник криминалног света може да „пита за звезду“, односно да се распита какав је статус носиоца такве тетоваже. Ако се испостави да он никад није био у затвору, онда му на силу треба уклонити тетоважу. Што значи да би Капуто, ако би наишао на праве руске мафијаше, могао да остане без руке.
Другим речима, ако желиш руску тетоважу, прво научи нешто: 10 руских ЗАТВОРСКИХ ТЕТОВАЖА и њихова значења
Текстови Russia Beyond су слободни за преузимање. Бићемо вам захвални ако их будете објављивали са линком који води на оригинални текст, односно на нашу страницу. Хвала!
Пријавите се
за наш бесплатни билтен!
Најбољи текстови стижу директно на вашу e-mail адресу