Ана Герман: Совјетска певачица која је постала пољска и европска поп звезда

C.Герасимов/ТАСС
Иако је прерано преминула, песме ове водеће певачице 1970-их и даље су иконе постсовјетске сцене.
  • Пријавите се на наш Телеграм канал
  • Запратите нашу страницу на руској друштвеној мрежи Вконтакте
  • Пријавите се на нашу недељну мејлинг листу
  • Укључите у браузеру „Show notifications“ (дозволи обавештења) за наш сајт
  • Инсталирајте VPN сервис на свој рачунар и/или телефон како бисте имали приступ нашем сајту чак и ако он буде блокиран у вашој земљи

„Нада је мој компас на земљи“ тако се зове најпознатија песма Ане Герман (1936-1982). Рођена у совјетској централној Азији, живела је у Пољској Народној Републици и наступала у Италији, али је постала главна и омиљена певачица СССР-а.

Руска Немица из совјетског Узбекистана

Ана Герман је рођена у малом узбекистанском граду Ургенчу близу границе са Туркменистаном. Тих година, Сибир и совјетска Средња Азија били су домови за велики број руских Немаца, који су средином 18. века дошли у Русију на позив царице Катарине Велике. (више прочитајте овде).

Анини родитељи су били потомци Немаца и холандских менонита, а она је од детињства говорила древним дијалектом званим Plautdietsch.

Њен отац је 1937. године скрајнут због лажне оптужбе за шпијунажу, њен ујак је умро у логорима ГУЛАГ-а, а она се са мајком и баком прво преселила у Киргистан, затим у Казахстан и коначно у Сибир, у узалудном покушају да сазна податке о својим рођацима. На крају се њена мајка удала за пољског официра, што је омогућило породици да се пресели у Пољску. Ана је студирала геологију у Вроцлаву и учествовала у аматерским уметничким активностима. Након тога, хоби је прерастао у професију. Али, у свом личном животу следила је оно за шта је веровала да представља оријенталну традицију - на пример, увек је спремала вечере за свог супруга.

„По мом мишљењу, мушкарцу није место у кухињи“, рекла је Ана једном у интервјуу за московску телевизију 1976. „Он долази кући са посла и ја му приносим различита јела и мислим да је то оријентални обичај, јер сам рођена у Централној Азији.

Могла је бити италијанска поп звезда

Ана Герман је своје прво певачко признање добила 1963. године, узевши другу награду на Међународном фестивалу песме у Сопоту (пандан Евровизије), а годину дана касније - другу награду на Националном фестивалу пољске песме у Опољу. Тада је први пут била на турнеји по Совјетском Савезу са својим пољским песмама, након чега је совјетска дискографска кућа „Мелодија“ понудила да продуцира њен први албум.

Међутим, упркос популарности, она и њена породица живели су у веома скученим и скромним условима, те је сањала о сопственој кући. Године 1966. понуђен јој је уговор у Италији на три године и прихватила је, сматрајући понуду шансом да се извуче из сиромаштва. После тога је више пута говорила да јој се не свиђа што су покушали да од ње направе европску поп звезду, која носи перике и јаку шминку и ниже концерте без прилике за одмор. Све ово је на крају довело до страшне трагедије.

Пола године проведене у гипсу 

Године 1967. Ана је наступила на музичком фестивалу у Санрему, а затим је одржала концерте у неколико италијанских градова. Међутим, продуцент је покушавао да уштеди новац на свему. Њен возач је био њен корепетитор и током ноћне вожње заспао је за воланом. Њихов ауто је слетео са пута, Ана је одлетела 20 метара од аутомобила. Пронађена је само неколико сати касније у гомили камења са вишеструким преломима, док је возач задобио само лакше повреде. 

Ана је провела дванаест дана у коми и шест месеци у гипсу целог тела, непомично лежећи на леђима. „Била сам у гипсу од главе до пете. Са сузама сам тражила да ми га уклоне“, присећала се касније. 

А када је коначно уклоњен, провела је још три године поново учећи како да хода и патила је од главобоља до краја живота. Међутим, у интервјуу за московску телевизију, она је овај дуг период опоравка назвала једноставно „слободним временом“.

„Дани су били веома дуги, а исто тако и ноћи“, присећала се она. „Пре свега, желела сам да одговорим на сва писма која сам добила и из Италије и из Совјетског Савеза. По сопственом признању, љубав совјетске јавности помогла јој је да се врати на сцену.

Икона совјетске сцене

Ана Герман је после несреће певала своје најпознатије песме. Најталентованији совјетски композитори писали су песме за њу. Једна од првих таквих мелодија била је „Нада“ Александре Пахмутове, која је Ани донела национално дивљење и популарност на телевизији. Затим је Ана наставила да ниже хитове као што су „Волим га“ и „Када башта процвета“ Владимира Шаинског и „Ехо љубави“ Јевгенија Птичкина, које је певала и соло и у дуету са још једним легендарним совјетским извођачем Лавом Лешченком.

Ани су касније нуђени уговори у Европи и Америци, али је више волела да наступа у Совјетском Савезу - чак је наступала и када је била у петом месецу трудноће. Говорила је да иако јој ти концерти нису доносили много новца, она  је уживала у емотивном пријему од стране публике и романсама писаним за њу.  

Иначе, Ана Герман је на први поглед деловала прилично ситно, али је у ствари била висока 1,85 м. Њен син јединац, по имену Збигњев (рођен 1975.), израстао је у правог дива - висок 2,18 м.

Последња песма - Псалми

Године 1980. осећала се лоше на концерту у Москви. Лекари су поставили страшну дијагнозу: рак костију, сарком. Лечење је било тешко, али је наставила да наступа, појављујући се у јавности са наочарима за сунце како нико није могао да види њене сузе од бола. Последњих дана, када Ана више није могла да устане из кревета, снимила је „Псалме Давидове” на касетофон. Преминула је у лето 1982. године. 

Једна улица у Ургенчу  - њеном родном граду названа је по њој, као и башта у Москви, чијем су отварању, 2003. године у Москви, присуствовали њен муж, син и мајка.

Песме које је певала 1970-их и данас су популарне у Русији. „Колико је година прошло од њене смрти, али сећање на њу живи у њеном јединственом гласу. Хвала ти, Ана, што си остала своја!” Ово су само неки од искрених коментара које Руси остављају испод њених видеа.

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“