Пета сезона ТВ серије „Круна“ на Нетфликсу: Шта је тачно, а шта измишљено у „руској епизоди“

• Пријавите се на наш Телеграм канал
• Запратите нашу страницу на руској друштвеној мрежи Вконтакте
• Пријавите се на нашу недељну мејлинг листу
• Укључите у браузеру „Show notifications“ (дозволи обавештења) за наш сајт
• Инсталирајте VPN сервис на свој рачунар и/или телефон како бисте имали приступ нашем сајту чак и ако он буде блокиран у вашој земљи

ТАЧНО: Крвно сродство краљевске и царске породице

Кадар из ТВ серије „Круна“.

Питер Морган / Нетфликс

Шеста епизода пете сезоне „Круне“ почиње стрељањем породице Романов, тј. трагедијом од које су Виндзори лако могли да спасу своје рођаке. Приказују се догађаји из 1918. године, и сви прилично добро говоре руски. Стрељање се комбинује са сценама енглеског краља који иде у лов и који је, како сматрају творци серије и поједини историчари, донео одлуку да пошаље брод са циљем да избави Романове. Руски цар Николај II био је брат од тетке Џорџа V, и личио је на њега. Због тога су и краљица Елизабета II, унука Џорџа V, и нарочито њен супруг Филип, чукунунук Николаја I, посебно ценили везе са Русијом и третирали су совјетску власт као „цареубице“, због чега Елизабета II као краљица никада није посетила СССР.

ТАЧНО: Краљичина званична посета Русији

Кадар из ТВ серије „Круна“.

Питер Морган / Нетфликс

Нова „Круна“ обухвата прву половину 1990-их, када се Совјетски Савез распао и на смену комунизму је дошла демократија на челу са Борисом Јељцином. После распада СССР-а и формирања независне Русије краљица је први пут посетила Москву и Санкт Петербург. Била је то историјска посета у сваком погледу. Елизабета је, наиме, први британски монарх који је посетио руску државу. У краљичином програму су биле све главне знаменитости Москве и Петербурга, као и отварање специјализованог музеја посвећеног енглеској историји, али то већ није ушло у серију.

ИЗМИШЉЕНО: Узрок одласка у Русију

Кадар из ТВ серије „Круна“.

Питер Морган / Нетфликс

У „Круни“ Елизабета II посећује Русију искључиво из личних разлога. Она, наводно, жели поново да нађе заједнички језик са мужем Филипом, који је фасциниран родбинским везама са Романовима и све више се интересује за православну веру и словенске корене. Према серији, краљица и принц долазе у Москву искључиво да би сахранили своје претке. Узорак ДНК принца Филипа заиста је коришћен у експертизи посмртних остатака Романових, али то је заправо била последица, а не разлог краљевске посете. Кости пронађене на Уралу сахрањене су тек крајем 1990-их, мада је експертиза уз учешће руских и британских стручњака вршена све до 2010-их.

НЕТАЧНО: Пијани Јељцин на тенку, на столу и у Бакингемској палати

Кадар из ТВ серије „Круна“.

Питер Морган / Нетфликс

Хронологија је најслабија тачка пете сезоне „Круне“. На пример, Елизабета је, наводно, пожелела да упозна лидера нове руске демократије Бориса Јељцина (игра га белоруски глумац Анатолиј Котењов) чим га је у вестима угледала како стоји на тенку испред зграде Владе РФ у Москви. Поред тога, британски премијер Џон Мејџор испричао је краљици да је руски председник већ одавно померио памећу и одао се алкохолизму уз звуке „Каљинке-Маљинке“, али је она ипак примила Јељцина са женом, а затим прихватила позив да посети Москву. Све је то измишљено. Јељцин никада није био у Бакингемској палати, мада се састајао са Мејџором, а проблеми са алкохолом су почели нешто касније, у периоду после сусрета са краљицом.

ТАЧНО/ИЗМИШЉЕНО: Чајковски, Достојевски и суноврат монархије

Кадар из ТВ серије „Круна“.

Питер Морган / Нетфликс

У петој сезони „Круне“ има највише личних момената, и у томе су „руски трагови“ одиграли битну улогу. У првој епизоди принц Чарлс (једини члан краљевске породице који је спреман да „преиспита“ монархију) пажљиво слуша радио, где се говори о паду Совјетског Савеза, а Елизабетина скандалозна сестра Маргарет, спрема се да иде на бал уз звуке „Лабудовог језера“ Чајковског. Они се у финалној епизоди „римују“ са сусретом Дијане и породице Ел Фајед која ће одиграти кобну улогу у наредној сезони. „Један од најупечатљивијих извештаја о браку написала је жена Достојевског Ана. Њих двоје су имали различита схватања, али су се трудили да не варају једно друго“, каже Џон Мејџор краљици. Штета што је породица Виндзор кренула другим путем.

Текстови Russia Beyond су слободни за преузимање. Бићемо вам захвални ако их будете објављивали са линком који води на оригинални текст, односно на нашу страницу. Хвала!