Руси и Американци на МКС разговарају на „руслишу”

Разговор са астронаутима Међународне космичке станице водио је оснивач социјалне мреже Фејсбук Марк Цукерберг.

Руски космонаути и амерички астронаути на Међународној космичкој станици разговарају на мешавини енглеског и руског језика, коју називају „руслиш”, изјавио је астронаут Тимоти Копра за време прве директне везе између корисника Фејсбука и међународног дела посаде МКС.

Разговор је водио оснивач социјалне мреже Марк Цукерберг. Он је астронауте Тимотија Копру, Џефрија Вилијамса и британца Тимотија Пика питао како разговарају са колегама из иностранства на МКС. Они су рекли да, када се ради о Европљанима, Канађанима или Јапанцима, најчешће разговарају на енглеском. Али сада се на руском сегменту станице налазе тројица руских космонаута Јуриј Маленченко, Алексеј Овчинин и Олег Скрипочка, преноси „Взгляд”.

„Нас тројица мање-више говоримо руски, а наши руски пријатељи одлично знају енглески”, објаснио је Копра. „Али када смо сви заједно, онда разговарамо и на енглеском и на руском истовремено, и добија се неки језик руслиш, комбинација ова два језика.”

„Међутим, најважније је да имамо могућност да комуницирамо без проблема, јер је разговор неодвојиви део нашег рада и предуслов тачног испуњавања свих постављених задатака”, истакао је он.

Цукерберг је поставио неколико питања астронаутима, од којих су многа стизала онлајн од корисника Фејсбука, о томе какве експерименте спроводи посада МКС, шта једу и како су постали астронаути. На молбу Цукерберга, тим је чак направио окрет од 360 степени око себе, како би показали „нулту гравитацију” на станици.

Разговор оснивача Фејсбука и корисника друштвене мреже са астронаутима МКС трајао је око 15 минута.

Росијскаја газета. Сва права задржана.

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“