Руси и Американци на МКС разговарају на „руслишу”

Разговор са астронаутима Међународне космичке станице водио је оснивач социјалне мреже Фејсбук Марк Цукерберг.

Руски космонаути и амерички астронаути на Међународној космичкој станици разговарају на мешавини енглеског и руског језика, коју називају „руслиш”, изјавио је астронаут Тимоти Копра за време прве директне везе између корисника Фејсбука и међународног дела посаде МКС.

Разговор је водио оснивач социјалне мреже Марк Цукерберг. Он је астронауте Тимотија Копру, Џефрија Вилијамса и британца Тимотија Пика питао како разговарају са колегама из иностранства на МКС. Они су рекли да, када се ради о Европљанима, Канађанима или Јапанцима, најчешће разговарају на енглеском. Али сада се на руском сегменту станице налазе тројица руских космонаута Јуриј Маленченко, Алексеј Овчинин и Олег Скрипочка, преноси „Взгляд”.

„Нас тројица мање-више говоримо руски, а наши руски пријатељи одлично знају енглески”, објаснио је Копра. „Али када смо сви заједно, онда разговарамо и на енглеском и на руском истовремено, и добија се неки језик руслиш, комбинација ова два језика.”

„Међутим, најважније је да имамо могућност да комуницирамо без проблема, јер је разговор неодвојиви део нашег рада и предуслов тачног испуњавања свих постављених задатака”, истакао је он.

Цукерберг је поставио неколико питања астронаутима, од којих су многа стизала онлајн од корисника Фејсбука, о томе какве експерименте спроводи посада МКС, шта једу и како су постали астронаути. На молбу Цукерберга, тим је чак направио окрет од 360 степени око себе, како би показали „нулту гравитацију” на станици.

Разговор оснивача Фејсбука и корисника друштвене мреже са астронаутима МКС трајао је око 15 минута.

Росијскаја газета. Сва права задржана.

Више занимљивих садржаја пронађите на Russia Beyond на српском

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“