Штајнмајер: Ми, Немци, бескрајно смо захвални Русима

22 јун 2016

Руска реч

„Мир у Европи не треба схватати као нешто што се подразумева. Чак ни данас!“, пише немачки министар спољних послова Франк Валтер Штајнмајер у чланку написаном специјално за руски лист „Коммерсант“. Тачно пре 75 година фашистичка Немачка је напала Совјетски Савез. Руси и Немци не смеју заборавити поуке Другог светског рата, пише немачки шеф дипломатије.

Последице Другог светског рата су и за Немачку и за СССР биле ужасне, пише Штајнмајер. Опстанак је коштао Совјете више од 25 милиона живота, још већем броју људи тај рат донео је глад, страдање и приморао да напусте своја огњишта. На огромним територијама СССР рат је иза себе оставио неописиве рушевине. А судбина самих агресора је смрт и насиље, заробљеништво.

u041du0435 u0437u0430u0431u043eu0440u0430u0432u0459u0430u0458u043cu043e u043bu0435u043au0446u0438u0458u0435 u0414u0440u0443u0433u043eu0433 u0441u0432u0435u0442u0441u043au043eu0433 u0440u0430u0442u0430

„Санкт Петербург (блокада Лењинграда), Волгоград (битка за Стаљинград), битка за Кијев, злочини у кланцу Бабин Јар и битка за Минск – све су то симболи херојског отпора и ужаса рата на Истоку, рата који је избрисао сва достигнућа цивилизације“, пише Штајнмајер.

Они који често посећују Русију, Украјину, Белорусију знају колико је у свести људи жив Велики отаџбински рат. Жив не као ехо историје, већ као део садашњости – са свим ужасима рата, али и са поносом за победу.

„Ми, Немци, бескрајно смо захвални Русима, Украјинцима, Белорусима и другим народима бившег Совјетског Савеза због тога што су нам упркос злочинима немачког народа, пружили руку помирења, и због тога што је услед трагичног искуства рата, насиља, варварства, страдања могло да се роди нешто што ће нас ујединити, због успостављених партнерских и чак пријатељских односа.“

„Очување сећања на страхоте Другог светског рата и на кривицу Немачке је било, јесте и биће услов за помирење наших земаља“, сигуран је немачки министар.

u041au043e u0458u0435 u201eu043fu0440u043eu0441u0443u043e u0446u0440u0435u0432u0430u201d u0425u0438u0442u043bu0435u0440u043eu0432u043eu0458 u0440u0430u0442u043du043eu0458 u043cu0430u0448u0438u043du0435u0440u0438u0458u0438?

Он такође додаје да је немогуће схватити колико су пре 75 година зла могли да причине људи у савременој, развијеној, прогресивној, цивилизованој Европи. „Тај поглед у прошлост тражи од нас да учинимо све што је могуће да се очува мир у Европи након најстрашнијег рата који је свет икада видео.“

„Мир у Европи се не сме схватати као нешто што се подразумева. Чак ни данас! Очување мира је могуће само уколико се ради на њему из дана у дан. Ми, који данас сносимо одговорност за мир, морамо знати правилне лекције из наше заједничке историје“, сигуран је Штајнмајер.

Немачки министар на крају свог чланка истиче да Европљани никада не треба да забораве да је увек било и биће више разлога за уједињење, него за раздвајање.

Росијскаја газета. Сва права задржана.

велики отаџбински рат русија и еу Укратко Велики отаџбински рат