Млада Рускиња: Учим српски, јер ме хвата језа од тога да са Словенима говорим енглески
Недавно смо објавили текст Оље Кузњецове, студенткиње која учи српски језик на факултету Међународних односа у Нижњем Новгороду, о сличностима и разликама између Руса и Срба. А сада нам Оља прича како се заљубила у тај чаробни Балкан.
Први утисак
То је веома чудно, али веза са Балканом у мом животу се појавила издалека – од музике. 2012. сам имала 15 година и први пут сам одлучила да одгледам Евровизију до краја, јер био је то прави шоу. Било је много необичних извођача из земаља које су за мене звучале тајанствено – из Србије, Хрватске, Босне и Херцеговине. На мене је посебан утисак оставила певачица из Македоније, Калиопи Букле. Код ње ми се све допало, и глас, и наступ, али пре свега та нека невероватна унутрашња светлост. А ја сам као меломан почела да тражим информације о њој. Испоставило се да Калиопи има турнеју по Балкану и допало ми се то што није својствено другим познатим личностима, њена отвореност. Калиопи увек даје до знања да је она иста као ми, да је спремна да буде друг сваком ко је слуша и воли њену музику. „Доброта, храброст и скромност – то су главне црте народа који ја представљам“, рекла је у једном интервјуу.
Од мањег ка већем
Од тог тренутка моја главна машта је била да отпутујем у Македонију и да је видим својим очима. Да бих схватила вољене песме и могла да разговарам, почела сам да учим македонски. Сем тога, чинило ми се да је немогуће путовати у неку земљу кад не знаш њену историју. И тада, учећи историју Македоније, сазнала сам да је она са Србијом, Хрватском, Босном и Херцеговином била једном у једној разноликој држави по имену Југославија.
Обрадовало ме је и то што и поред трагичног распада, народе и даље много тога повезује. Испоставило се да за Калиопи учесници Евровизије из бивших република Југославије нису конкуренти, већ пријатељи, и они се одлично међусобно разумеју на српском језику. Захваљујући вољеној певачици сазнала сам и о српској групи Рибља Чорба, и то да има потресне текстове о драматичном стању Србије.
Почетак пута
Схватила сам да после Македоније морам обавезно да посетим и друге балканске земље и да вреди да почнем да учим српски. Схватила сам да желим да знам више о Балкану, не само језик. Зато сам, бирајући факултет, кренула на Међународне односе, где су ми обећали да ћу моћи да изаберем било који језик. Испало је тако да се могућност појавила тек у другој години када сам факултативно кренула на часове филолошког факултета. Понекад сам морала да пропустим свој час да бих ишла на српски. Зато су ми после 6 месеци учења језика у Српском центру на универзитету Лобачевски у Нижњем Новгороду предложили стажирање у Новом Саду. Исте године сам се специјално запослила у Мекдоналдс и зарадила новац за пут у Македонију. Тако сам једва чекала лето 2017. пуно доживљаја.
Нема повратка
Моја се машта остварила! Допутовала сам у Македонију и лично се упознала са мојом омиљеном певачицом. Испоставило се да је баш таква како сам је замишљала, али главно је то да сам сазнала да су скоро сви људи на Балкану као она - дају безусловну љубав, и ништа не траже заузврат. Није важно каквог си ранга и колико зарађујеш. Та прекрасна црта уједињује Србе и Македонце и постала је мој компас кроз живот. Да, на Балкану добро знају енглески језик, али ја сам одлучила да научим српски до савршенства и не само зато што ме хвата језа да са Словенима говорим на несловенском језику. Сада, када сам заволела те народе, свим срцем желим да живим њихов миран и срећан живот, и ако раније нисам знала шта да изаберем, ко да постанем, сада желим да будем дипломата на Балкану. Иако Балкан код нас није веома популаран за истраживање као Кина или Америка, ја ћу да наставим да се крећем у тај смер и да учим српски.
У животу све понекад решава један случај. Тај је случај одлучио чиме ћу у животу да се бавим и желела бих да се захвалим Калиопи за то што је њено стваралаштво променило мој живот, јер срела сам тако велики број прекрасних људи и нашла сам свој циљ!
Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.