Како је Кијану Ривс научио руски језик

Већ одавно сви знају да је Кијану Ривс веома необична холивудска звезда: живи скромно, пише поезију, вози се метроом и, наравно, прихвата неочекиване улоге. 

Крајем септембра публика је коначно добила могућност да види нови романтични трилер, крими-мистерију под насловом „Сибир“. Кијану глуми америчког трговца дијамантима који се нашао на удару руске мафије и родбине једне Каће у коју се заљубио. 

Због скромног буџета, већи део „Сибира“ је снимљен у Канади, али не и Санкт Петербург. Филмаџије су свратиле у Русију на неколико недеља 2017. године, па је појава Кијануа на улицама другог по величини руског града одушевила мештане.

Кијану Ривс у Санкт Петербургу

Global Look Press

У интервјуу за руске медије глумац је рекао да је пристао на ову улогу јер Сибир је једно од најмистериознијих места на планети. У филму се већином говори на руском језику, па је Кијану чак читао „Хамлета“ у преводу на руски да би обогатио свој речник.

Глумац признаје да му је ова улога помогла да побољша своја знања руског језика, али и то да његов изговор још није најбољи. „Засад само покушавам да уловим мелодију руског језика. Звучи прекрасно, мелодичан је и има пуно интонација“, рекао је Кијану, додавши да је читао кратке приче и драме на руском језику. „До Толстоја још нисам дорастао“, признао је он.

Кијану Ривс као Лукас Хил у „Сибиру“

Kinopoisk

Руски језик је још један разлог зашто га је привукао овај филм. „Уз руски језик можеш да осетиш културу народа, да чујеш његове песме, гласове... Тема филма није политика и нисмо започели пројекат у атмосфери коју имамо данас. Радило се више о породичном аспекту, о олигархији и свету криминала“, каже Ривс.

„Моја прва асоцијација са Русијом је морална снага. За Русе је то норма. И Руси нису тако сурови у правом животу како их приказују у филмовима. Када смо снимали на улицама Санкт Петербурга, људи су ми веома стидљиво прилазили да замоле за аутограм. Нису хтели да ми сметају. Веома лепо с њихове стране.“

Сазнајте још: Седам холивудских звезда које добро говоре руски

Текстови Russia Beyond су слободни за преузимање. Бићемо вам захвални ако их будете објављивали са линком који води на оригинални текст, односно на нашу страницу. Хвала!