У Бразилу пронађена флаша са поруком совјетских морнара

Бразилски студенти пронашли су на обали државе Рио Гранде до Сул флашу са поруком на руском језику.

Ту флашу је по плажи шутирао десетогодишњи брат једне од девојака која се ту одмарала, објавила је телевизијска компанија Globo. Њено друштво се заинтересовало за поруку, али нико није умео да прочита текст. На крају је девојка фотографију поруке објавила на Фејсбуку у једној групи Универзитета Пелотас. 

Пост је сакупио око две хиљаде коментара, а једна девојка, која зна руски, покушала је да преведе писмо.

„Упућено онима који нису били лењи да извуку ову флашу. Њу су, упркос свим наређењима и одлукама МРХ и владе, испили прави морнари, који поштују и памте обичаје помораца”, гласи приближан превод поруке.

Претпоставља се да су аутори писма под МРХ подразумевали Министарство риболова СССР-а. Када пишу о наређењима и одлукама, вероватно мисле на противалкохолну кампању која је почела одмах после доласка на власт Михаила Горбачова 1985. године.

Парче хартије су дали на анализу у лабораторију за конзервацију и рестаурацију артефаката Универзитета Пелотас. Резултати још нису објављени. Засад експерти претпостављају да су морнари флашу бацили у воду са совјетског рибарског брода поред обала Гренланда него око 1990. године.

Прочитајте још! Да ли Руси заиста много пију?

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.

Више занимљивих садржаја пронађите на Russia Beyond на српском

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“