Руски обичај: Историјат и тајне новогодишњег председничког обраћања

kremlin.ru
Новогодишње обраћање председника је интегрални део руске прославе Нове године.

Обраћање председника грађанима за Нову годину је обичај који датира из совјетских времена. Све је почело говором Михаила Калињина, председника Централног извршног комитета Совјетског Савеза. Он је 31. децембра 1935. године одржао говор на радију који је, међутим, емитован само поларним истраживачима. Тек наредни Калињинов говор одржан 31. децембра 1941. године био је упућен свим совјетским грађанима и посвећен актуелним ратним догађањима.

Калињин је овај обичај наставио све до своје смрти 1946. године. 1954. и 1957. године новогодишње честитке совјетском народу упутио је маршал Климент Ворошилов, тадашњи председник Президијума Врховног Совјета. Након тога све честитке упућивала је совјетска власт као целина.

Ера телевизије

Прво телевизијско новогодишње обраћање совјетским грађанима изговорио је генерални секретар Леонид Брежњев. Он се за Нову годину први пут обратио народу 1970. године, али не онако како смо данас навикли. Брежњевљев говор био је више налик на детаљан годишњи извештај него на честитку. Крајем 70-их година због Брежњевљеве болести Нову годину је честитао популарни спикер Игор Кирилов. Касније ни Јуриј Андропов ни Константин Черњенко нису се појавиљивали на телевизији са новогодишњим честиткама.

Обраћање Брежњева 12.31.1970:

1985. године ствар је променио генерални секретар Михаил Горбачов и лично се обратио нацији. Али његови новогодишњи говори од 1986. до 1988. су били прилично необични. Горбачов је заменио места са Роналдом Реганом, па се совјетски лидер обраћао америчкој нацији, а председник Америке грађанима Совјетског Савеза. Био је то начин да се симболично обележи крај хладног рата.

Обраћање Горбачова и Регана 12.31.1988:

Постсовјетска Русија

Следеће необично обраћање догодило се 1991. године. У децембру те године Горбачов је дао оставку. Говор Бориса Јељцина, председника Руске Републике, приказан је 30. децембра, па право новогодишње обраћање (које обично почиње неколико минута пре поноћи) није заправо одржао председник државе, него чувени сатиричар Михаил Задорнов. Задорнов је говорио уживо, па су гледаоци могли да чују звона на Спаској тврђави минут после поноћи.

Јељциново обраћање 30.12.1991:

Следеће године Јељцин је званично постао председник Русије и наставио традицију обраћања за Нову годину. Говорио је из свог кабинета у Кремљу, а 1994. године на крају наздравио  чашом шампањца. 1997. године Јељцин се чак обратио народу у присуству своје породице. 1999. године догодило се нешто неочекивано: Јељциново обраћање је приказано у подне и он није само честитао Русима Нову годину, него је најавио своје повлачење са дужности и признао да је то била тешка одлука. Уобичајено обраћање уследило у нешто пре поноћи 31. децембра. Поново је приказан Јељцинов говор о оставци, а затим емитован говор Јељциновог наследника Владимира Путина.

Обраћање Јељцина и Путина, 1999:

Отада ни Владимир Путин ни Дмитриј Медведев са места председника нису пропустили прилику да се обрате грађанима за Нову годину.

Како настаје говор

2015. године Дмитриј Песков, прес-секретар Владимира Путина, нашалио се да председник обично на новогодишње вече у поноћ држи говор. Али није никаква тајна да се говор снима унапред. Русија има једанаест временских зона, па је тако једино изводљиво. Тачан датум снимања зависи од временских услова и председникових обавеза.

Сат раније дресирани соколови растерују све гавранове који насељавају Кремљ како својим грактањем не би заглушили говор.

Припреме почињу пре председниковог доласка. Филмска екипа распоређује опрему у присуству председниковог прес-секретара који учествује у малој проби. Председник стиже тек када је све спремно. Обично му је потребно неколико покушаја за савршен снимак. Али нема потребе да говор учи напамет, јер му се текст приказује на телепромптеру. Читаво снимање траје око 20 минута.

Порука

У новогодишњем обраћању председник често сумира читаву годину, говори о напретку који је земља постигла. На пример, 2004. године Владимир Путин је истакао економски успех, а 2014. је говорио о Олимпијади у Сочију. Такође, председник упућује жеље народу и читавој земљи. Дмитриј Медведев је Русима сваки пут пожелео љубав и срећу; 2009. године изразио је увереност да ће земља превазићи све тешкоће са којима се сусрела. Владимир Путин је 2015. године Русији пожелео благостање и сигурност. После сваког председничког говора чују се звона на Спаској кули. Верује се да тада треба пожелети новогодишњу жељу. Затим се чује руска химна.

Обраћање 31.12.2004

Локација

За разлику од својих претходника, Путин и Медведев увек напуштају кабинет ради снимања говора. Путин обично говори на Ивановском тргу унутар Кремља. Ту се користи различита позадина: понекад видимо Кремаљски дворац и Тројицку кулу као 2001-2007. или Сенат Кремља и Спаску кулу, као последњих година.

Обраћање 31.12.2018:

Место говора на Ивановском тргу

Медведев се као председник народу обраћао од 2008. до 2011. са Патријаршег моста. Читав Кремљ се видео у позадини.

Обраћање 31.12.2009:

Локација говора Дмитрија Медведева

Путин је понекад ипак мењао локацију. 2013. године обраћање је чак снимљено у другом граду. Председник је отишао у Хабаровск (6.140 километара од Москве) како би подржао људе на Далеком истоку који су у јесен те године преживели катастрофалне поплаве и за време новогодишње прославе у Градском културном центру снимио новогодишње обраћање. Разлог је био у томе што су се у Волгограду 29. и 30. децембра догодила два терористичка напада у којима је страдало 34 људи, а првобитно обраћање је снимљено пре тога. Одлучено је да се у новом обраћању спомену и поплаве и терористички напади.

Обраћање 31.12.2013:

Градски културни центар у Хабаровску 

Још једна промена локације догодила се 2014. године када је Спаска кула реновирана. Путин се тада обратио са галерије Храма Христа Спаситеља. У позадини се пружао поглед на читав Кремљ и околину.

Обраћање 31.12.2014:

Владимир Путин се обраћа грађанима 31. децембра 2014. из храма Христа Спаситеља

Процењено је да је обраћање Владимира Путина на Првом каналу 2018. године гледало 15,1% гледалаца. Тада је председнички говор постао најгледанији програм икада на руској телевизији. За многе у Русији то је и даље неодвојиви део новогодишње ноћи.

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.

Више занимљивих садржаја пронађите на Russia Beyond на српском
Сазнајте још:

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“