На сваком почетку треба тачно знати због чега се трудите. Уз помоћ мотивације пребродићете и најтеже тренутке учења, када пожелите да се тај кошмар што пре заврши. Желите ли да пронађете љубав у Русији или да се преселите тамо због посла? Који год разлог имали, спремите се да потрошите доста времена и да се сукобите са граматиком. Заврните рукаве и крените!
Да, звучи досадно, али веома је важно схватити руску граматику. Ако не знате како, учланите се на неки курс руског језика. Ако немате ту могућност, не брините, постоји доста руских наставника који преко интернета нуде различите приступе учењу. Изаберите неки који вам одговара.
Морате научити основне речи и фразе да бисте могли да говорите руски макар на почетном нивоу. Сваки језик има неки основни вокабулар, па тако и руски. Пронађите добар уџбеник у коме су јасно представљене основне речи и брзо их научите. Фокусирајте се на квалитет, а не на квантитет: боље је да 100 речи добро научите, него да 1000 речи знате магловито и да нисте сигурни шта значе. Правите мале кораке и не претерујте.
Постоји неколико начина да научите руски преко интернета. Погледајте наш водич и изаберите шта вам се највише допада. Можете, на пример, изабрати часове које преко скајпа одржава Московски државни универзитет „Ломоносов”. Један час кошта 16 еура (18,8 долара), а ви можете сами бирати тежину градива.
Није лако научити руски изговор, али и то је могуће. Гледајте руске филмове или серије на Јутјубу – то ће вам помоћи да побољшате изговор и сазнате нешто о руском животу. Можете гледати и холивудске филмове: многи од њих су синхронизовани на руски. Русија има богату историју кинематографије, тако да ћете материјала имати напретек!
Најефикаснији начин да научите језик јесте да проведете неко време у Русији. Ако имате прилику, искористите је. Сигурно ће вам се допасти. А ако желите да се удубите у руски језик, избегавајте велике градове где многи говоре енглески и идите у провинцију. „Кад живите у удаљеном месту где људи причају само руски, нема вам друге него да га научите”, каже Пеги Лозе, уредница немачког издања Russia Beyond.
То је једини начин да потпуно зароните у руски језик, сматра Ађај Камалакаран, аутор књиге „Путовање ка љубави и друге приче са острва Сахалин”. „Када живите у иностранству, непрекидно учите и усавршавате језик”, каже он.
То није ништа ново. Од пријатеља ћете научити псовке и речи из жаргона. Они ће вам показати и како да се забавите као прави Рус. Интимни разговори благотворно утичу на усавршавање језика, тако да ће вам добро доћи девојка или дечко из Русије.
Педагог, глумац-наратор и писац Хју Мекенани из Ирске живи са породицом у Москви. Он сматра да се што више треба дружити са локалним становницима. „Упознао сам многе дивне Русе у кафићима, ресторанима и клубовима и са свима сам разговарао. Ниво мога знања руског језика се повећава после неколико чашица. А можда је то заправо ниво самопоуздања”, каже он за издање Russia Beyond.
Путовање возом је одличан начин да видите Русију, али и да усавршите своје знање језика. На путу ћете свакако једном морати да проговорите са странцима – навикните се на то.
„Изађите и упознајте се са људима, има их доста. Немојте се стидети и слободно правите грешке. То саветујем и својим студентима из Енглеске. То нису грешке, то су само могућности за учење и усавршавање”, каже Мекенани.
Текстови Russia Beyond су слободни за преузимање. Бићемо вам захвални ако их будете објављивали са линком који води на оригинални текст, односно на нашу страницу. Хвала!
Пријавите се
за наш бесплатни билтен!
Најбољи текстови стижу директно на вашу e-mail адресу
