Цео свет их обожава: Четири чувене руске цртане серије

Masha and the Bear
У целом свету се радо гледа неколико руских анимираних серија. Захваљујући дугогодишњем искуству совјетске/руске школе анимације и примени савремених технологија и универзалних прича настале су серије чији јунаци су постали омиљени у многим земљама.

1. Смешарики

Када је 2003. године у санктпетербуршком студију за анимацију „Петербург” почео рад на првим епизодама дечије цртане серије „Смешарики” творци вероватно нису могли ни замислити колики ће утицај имати тај њихов труд. Десетак година касније серија је адаптирана за приказивање у великом броју земаља, укључујући САД и Немачку, а њени јунаци су постали познати деци у целом свету.

Назив „Смешарики” потиче од комбинације руских речи „смешные” (смешни) и „шарики” (лоптице, куглице). Идеја, међутим, није оригинална. Током 1970-их је приказиван цртани филм „Лошарик” чији је назив добијен на сличан начин, и где је главни јунак коњ (на руском „лошадь”) направљен од малих куглица (на руском „шарики”).

Три аниматора су радила у условима који нису баш најбољи с обзиром да је у питању најпознатији градски студио „Мельница”, користећи технологију flash. Али труд се исплатио.

Прве шестоминутне епизоде су приказиване на популарном руском „Првом каналу” током лета 2004. године. Сматрало се да „лоптасти” ликови уливају осећање доброте малој деци и да ће их она лако цртати.

До данас је приказано преко 450 епизода „Смешарика” и још увек се праве нове. На основу ове серије настало је неколико спин-оф анимација, међу њима су „Крош и Панда” и „Пин-код”, као и два дугометражна анимирана филма: „Смешарики. Легенда о златном змају” и „Смешарики. Почетак”.

„Смешарики” су прва руска анимирана серија која је приказана у другим земљама. У САД је приказана 2008. године под називом „GoGoRiki”, а немачка верзија „Kikoriki” се појавила годину дана касније.

2. Маша и медвед

Серија је направљена по мотивима руске бајке о малој девојчици која живи у шуми и њеним контактима са измишљеним животињама, међу којима је и добри медвед. Премијерно је приказана на руској телевизији 2009. године.

Идеја се појавила много раније. Аниматор Олег Кузовков је концепцију серије осмислио 1996. године када је током одмора на мору упознао једну несташну девојчицу. Био је надахнут и цртаним филмовима „Том и Џери”.

Серију прави студио Animaccord. У току је четврта сезона. Приказано је укупно 67 епизода и две спин-оф серије – „Машине бајке” и „Машине страшне приче”.

Епизоде су преведене на двадесетак језика и приказују се у преко сто земаља, укључујући САД, Велику Британију, Канаду, Аустралију, Немачку, Италију и земље Блиског истока.

Серија је успешна и на Јутјубу. Епизода „Маша плус каша” имала је око 2,5 милијарде прегледа. То је најпопуларнији немузички видео-снимак на Јутјубу.

Серија „Маша и медвед” се продаје у целом свету. Њени аутори су 2015. године зарадили 225 милиона долара, с тим што је већи део зараде остварен изван Русије.

3. Снежна краљица

За разлику од „Смешарика” и „Маше и медведа” ова франшиза је у почетку осмишљена као дугометражни анимирани филм за приказивање у биоскопима. „Снежна краљица” је снимљена по мотивима бајке Ханса Кристијана Андерсена у режији Владлена Барбеа и Максима Свешњикова. Приказивање у Русији је почело 2012. године.

Прича о Герди и Кају, сестри и брату који се боре против Снежне краљице, показала се као врло привлачна.

„Снежна краљица” у продукцији Wizart Animation приказана је у преко 80 земаља, а међу њима су САД, Велика Британија и Кина. Серија је зарадила 25 милиона долара у целом свету. Затим је 2015. уследила „Снежна краљица 2: Снежни краљ” и 2016. године „Снежна краљица 3: Ватра и лед”.

4. Три мачке

Дечија цртана серија „Три мачке” у продукцији студија Metronom појавила се 2015. године и приказује се у руским мрежама СТС и „Карусель”.

Досада је приказано 70 епизода посвећених доживљајима мачора Коржика и Компота и њихове сестре Карамелке.

Ове године је Viacom купио серије за америчку мрежу „Nick Jr.” која емитује програм у 143 земље, укључујући Велику Британију, Немачку, Француску, Италију, Шпанију, Индију и земље Југоисточне Азије и Латинске Америке.

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.

Више занимљивих садржаја пронађите на Russia Beyond на српском
Сазнајте још:

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“