„Оно што сам видео имресивно је, дира у душу, имам утисак да ће људима бити занимљив. И сама идеја је одлична“, рекао је Путин.
По речима извештача НТВ-а Сергеја Сиркина пројекцијом филма окончан је председников прилично напоран дан, па му је непосредно после сусрета са кинеском делегацијом филм приказан у Кремљу.
Филм је заснован на староруској Приповести о разарању Рјазања од стране хана Батија у 13. веку и врло је емотиван. Војсци Хорде супротстављају се обични житељи Рјазања, уједињени под вођством војводе Јевпатија Коловрата. Филм ће публику освојити и изузетно високим квалитетом специјалних ефеката и сценаристичким обртима, а пошто се разликује од познатог епа држаће је у неизвесности до последњег минута, каже Сиркин.
„Идеја је добра. Уједињење нам даје додатну снагу и учи да побеђујемо. И способност да се заједнички делује, као један организам, од изузетног је значаја за постизање крајњих циљева“, рекао је после пројекције Путин.
У разговору са редитељем Фајзијевом шеф руске државе пожелео му је много успеха у биоскопима и кроз смешак га замолио да наредни филм буде о тријумфу руског хероја, о победи руских јунака, који ће за разлику од „Легенде о Коловрату“, покопавати стране завојеваче, уз све почасти.
Прича каже да је војвода Јевпатије Коловрат 1238. године похитао са одредом од 1 700 војника у помоћ Рјазању, који се налазио под опсaдом, али није стигао на време. Видевши згариште, он је одлучио да стигне непријатеља и ступи у бој са 150 хиљада његових војника. У тој неравноправној борби је и погинуо. Историчари легенду сматрају заснованом на истинитим догађајима, а редитељ је у филму направио отклон ка бајци.