Како то да је руски језик најпопуларнији у Европи?

Ирина Баранова
Томе доприноси културни идентитет, географска специфичност и јако изражена убеђења.

Лингвистички гледано, Русија доминира у Европи, бар судећи по платформи за учење језика Babbel. Овај портал је у априлу 2018. године саставио ранг-листу европских језика који имају највише говорника. Можда ће се многи изненадити, али руски је на челу те листе као језик са највише говорника у Европи – на нашем континенту има 120 милиона природних говорника овог језика!“, пише портал.

У чланку објављеном на поменутом порталу руски језик је у Европи испред немачког, француског и енглеског (тим редом ови језици заузимају друго, треће и четврто место).

Где почиње Европа?

Многи и даље дискутују о томе где је граница између Европе и Азије. То заправо и није у толикој мери географско питање колико је питање личних убеђења. Било како било, већина сматра да су Уралске планине граница између еврпског и азијског потконтинента јер деле Источноевропску висораван од равница Западног Сибира.

Све што је западно од Урала – то је Европа. Русија је, пак, по концентрацији становништва претежно европска земља. Западно од Урала живи око 75% руског становништва (око 110 милиона људи). Сви они, наравно, говоре руски, јер је то једини званични језик на овој територији.

Непрекидно се расправља о томе да ли је Русија у културном смислу европска земља. Појединци сматрају да је она неодвојиви део Европе. „Ја нимало не сумњам да је Русија европска држава“, каже популарни руски новинар Владимир Познер. Остали се, међутим, не слажу са тим. „[Европљани] никада нису доживљавали нас као део њиховог цивилизацијског јединства“, тврди политиколог Игор Шишкин.

Глобални језик

Све у свему, чињеница да се руски језик говори у Европи не подразумева аутоматски да је Русија део потконтинента. Поред Русије, постоје милиони природних говорника руског језика у Белорусији (по уставу Белорусије руски је званични језик напоредо са белоруским), Украјини, Естонији, Летонији, Литванији и Молдавији. У свим тим земљама, изузев Белорусије, руски језик нема статус званичног језика али су историјске околности такве да он често игра улогу постсовјетског лингва франка.

Број људи који говоре руски изван граница Русије се смањује јер постсовјетске државе сада улажу напоре у правцу развоја сопствених језика. „Младе генерације у републикама бившег СССР-а све мање говоре руски“, истиче руски социолог Александар Арефјев. Па ипак, руски језик је и даље утицајан у свом културном региону.

Статистички гледано, није чудо што је руски најраспрострањенији језик у Европи ако се броје људи којима је то матерњи језик. Према подацима изнетим на сајту Ethnologue: Languages of the World руски је седми на ранг-листи најпопуларнијих матерњих језика на планети – има укупно 154 милиона природних говорника. Три европска језика – енглески, шпански и португалски – имају више говорника, али већина људи којима је то матерњи језик живи изван граница Европе. Због тога, на крају крајева, није ни чудо што Русија има тако јаке позиције у Европи... тачније у њеном источном делу.

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.

Више занимљивих садржаја пронађите на Russia Beyond на српском
Сазнајте још:

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“