Миодраг „Гроф“ Божовић: „Страшно смо блиски са Русима по менталитету“

Хладни руски загрљај 

„Први утисак је био минус 30. Ја сам слетео у Перм око пет-шест сати ујутру и прво што су ми дали је била шапка! Кажу: одмах стави на главу, Миодраг! Ја сам био без капе. Ми смо долазили на припреме на руска првенства, које су обично биле зими, и није била таква хладноћа! Највећа хладноћа је била у Тули: зима је трајала дуго, касно је почела и ушла у март, али добро, мени то није толико страшно. А и већина клубова у Русији сада има грејање терена, греје се трава, и ми увек тренирамо на отвореном. За светско првенство Русија је направила савремене стадионе и то је велики прогрес. А у сваком случају зими добро иде боршч, руска чорба. У Тули ми се страшно допала храна. Много сам где био, али месо у Тули је изванредно!“

Миодраг Божовић на челу московске „Локомотиве“ , октобар 2014.

Dmitry Golubovich/Russian Look/Global Look Press

Руски играчи знају да буду захвални

„Кад сам дошао у Перм, где сам тренирао Амкар, сви су ми саветовали: руске фудбалере треба гонять, Миодраг, гоняй! Ја нисам капирао зашто њих треба гањати! И касније сам видео да то није тако. У суштини ја имам баш позитивно искуство с руским играчима. Са свим тим екипама са којим сам радио имао сам врло мало проблема. Чак више, мислим да су странци са великим парама и са похвалама искваренији него домаћи играчи. Ја сам само у Русији видео да се неко некоме после утакмице захваљује: Хвала! Спасибо! Нас су учили да се захваљујемо кад неко нешто џабе ради, помаже. Али људи примају паре, зарађују, и сви су свима захвални. Мене су Руси примили изванредно, а онда су кренули добри резултати. Било је све позитивно и удачно.“ 

Миодраг Божовић

Дмитриј Лане

Руси су страшно блиски Србима по менталитету 

„У почетку ми је помагао спортски директор Амкара, преводио је, али ја сам брзо почео да учим руски, слушао сам музику, гледао филмове. Обожавам 'Утомленные солнцем' (Варљиво сунце) Никите Михалкова, видео сам сва три дела, 'Сибирског берберина', свиђа ми се 'Адмирал', хватао сам речи и тако научио језик. Могу барем нешто основно да објасним. Ја мислим да тренер мора да говори на језику играча у земљи где ради, и мени је било много лакше да објашњавам сам него преко преводиоца. А и боље осећаш менталитет. Ипак, ми смо страшно слични Русима по менталитету, није ми било тешко да схватим људе, а и да се нашалим са њима. Али најбрже од свега сам научио псовку, 'мат', како се то зове у Русији.“ 

„Гроф“ тренер „Ростова“, август 2014.

Dmitry Golubovich/Russian Look

Живот у Москви је трка, а живот у провинцији шетња

„Радио сам и у престоници и у провинцији и могу да кажем да се односи и живот тамо много разликују. У Москви нико нема времена ни за кога. Можеш да се договориш са неким да се сретнеш у исти дан и да га никад више не видиш. Како кажу Руси: город одной встречи, град једног сусрета. Људи су тамо мало асоцијални, али то је и овде тако, само што није баш изражено као у Москви. У руској провинцији људи се друже. Можеш негде доћи пешке, прошетати. У Москви пешке не можеш нигде да стигнеш. Осећаш брзину и као да касниш увек. Мени више пријају мали градови. Било ми је супер и у Перму, и у Ростову и у Тули, изванредно!“

Руски начин навијања

„Људи у Тули обожавају свој клуб, иако стадион има само 18-20 000 места. У Ростову и Перму исто,  стадиони су стално били скоро пуни. Подршка је била феноменална! Људи воле своје клубове у провинцији, навијају свим градом, јер тамо постоји само један клуб за разлику од Москве. Москва има и ЦСКА, и Локомотиву, и Динамо, и навијачи су подељени.“

Миодраг Божовић и Катарина Лане

Дмитриј Лане

Светско првенство у Русији

„Мени је посебно драго што се Русија није обрукала јер пре Светског првенства Русија је много играла пријатељске утакмице и сви су критиковали Черчесова, кога познајем лично. Сви су очекивали неуспех репрезентације. То се није десило и баш ми је драго и због Дзјубе који је показао да је прави лидер. И променила се та слика о Русији у свету. Кад причају о Русији људи мисле да тамо медведи шетају улицама. И на првенству Русија се показала добрим домаћином.“

Миодраг Божовић такође каже да 18 година није био на одмору и да сада ужива у сваком трену. Како се каже, „поставио је ногу на лопту“. Што се тиче планова о најближој будућности, жели да погледа руски филм о фудбалу „Тренер“. А у јануару ћемо сазнати дали ће се легендарни „Гроф“ вратити у Русију. Он сам каже да пуно не треба: чемодан-вокзал-Россия (кофер-станица-Русија)! 

Текстови Russia Beyond су слободни за преузимање. Бићемо вам захвални ако их будете објављивали са линком који води на оригинални текст, односно на нашу страницу. Хвала!