Рибарење је једна од најпопуларнијих активност у Русији. Према народној традицији мушкарци на пецање иду како би „побегли“ од својих жена (чак и данас је тако). Гледати у воду и у тишини чекати да риба загризе је истинска медитација на руски начин (веома је популарно и зимско рибарење, тако да се прави пецарош не плаши никакве хладноће ни невремена).
Михаил Цехановский/Союзмультфильм, 1950
Са рибарењем је повезан и велики број пословица: „Рибар рибара препознаје издалека“, „Није рибар свако ко је једном рибу уловио“, „Брбљивац се препознаје по речима, а рибар по улову“.
Сматра се да је велика срећа уловити ретку рибу, посебно велику. Зато у многим бајкама рибар улови чаробну рибу која испуњава жеље. Притом рибар може бити несрећан, сиромашан, малерозан или лењ човек.
Чаробна штука
Александр Роу/Союздетфильм, 1938
У руским бајкама се појављују две најпознатије чаробне рибе. Једна од њих је штука. У бајци „По штукиној вољи“ лењи будала Јемеља голим рукама улови чаробну штуку у рупи на леду. Одлучује да је остави у животу и у знак захвалности штука му дарује чаробну моћ. Користећи команду „По штукиној вољи, а по мојој жељи“ Јемеља испуњава све своје прохтеве. Он, истина, магију користи како би обавио кућне послове – насекао дрва, донео воду, али и како би се возио на сопственој пећи. На крају за Јемељине способности сазнаје и цар. Он га позива у свој дворац и чак му даје своју ћерку за жену. Овај бајковити сиже спада међу омиљене у руском фолклору. Он говори о невероватној срећи и успеху човека који није улагао никакве напоре и у почетку је био у најбеднијем положају.
Златна рибица
Друга најпознатија риба која говори је златна рибица из „Бајке о рибару и рибици“ Александра Пушкина, који је за основу свог дела преузео популарни фолклорни сиже. Сиромашни старац улови чаробну рибу која моли да је поштеди нудећи да му испуни жељу. Старцу од рибе ништа не треба и он је пушта у море, али џангризава жена га грди због тога и наређује му да од рибе тражи ново корито, а затим нову кућу. После тога старичина амбиција све више расте и она тражи да постане госпођа, а затим и царица... На крају, међутим, риба старици одузима све. Она се враћа тамо где је и била, „код разбијеног корита“. Овај цитат је постао пословица и поука за оне који превише желе и злоупотребљавају нечију доброту.
"Сказка о рыбаке и рыбке", 1908 - Иван Билибин
- Пријавите се на наш Телеграм канал
- Запратите нашу страницу на руској друштвеној мрежи Вконтакте
- Пријавите се на нашу недељну мејлинг листу
- Укључите у браузеру „Show notifications“ (дозволи обавештења) за наш сајт
- Инсталирајте VPN сервис на свој рачунар и/или телефон како бисте имали приступ нашем сајту чак и ако он буде блокиран у вашој земљи