Ово је познати и искључиво руски гест који означава пијанчење. Легенда каже да је за време изградње Санкт Петербурга непознати руски мајстор предложио добро решење за изградњу Петропавловске тврђаве, због чега му је Петар Први понудио да бира награду. Лукави мајстор је затражио да му се на врат утисне жиг (као што се утискује кравама) који му даје право да бесплатно и неограничено пије алкохол у свакој руској крчми. Кад год је хтео да се напије било је довољно да уђе у крчму и покаже прстом свој жиг. Не знамо да ли је та прича истинита, али се гест сачувао до данашњег дана (то није једини руски обичај везан за конзумирање алкохола).
Овај гест се користио у Русији вековима, а значи отприлике исто што и данашње показивање средњег прста. На пример, у 19. веку је кавгаџија Јакубович приказан како показује шипак, што је изазвало велики скандал.
Бразилска и португалска варијанта овог геста означава нешто добро и успешно, док у Немачкој има сексуалну конотацију и веома је увредљива. У Јапану, Кореји и Кини овај гест такође означава интимни телесни контакт, као и у Русији, али данас није увредљив. Шипак се понекад користи као гест којим се терају зли дуси, али углавном најчешће значи следеће: „нећеш ништа добити“.
„Свега ми је доста“ или „не могу више да издржим“ – то значи овај гест. Нема никаве везе са храном. Другим речима, не можете га користити да покажете како сте се најели, јер ће ваш домаћин другачије схватити тај гест – мислиће да код њега више никада нећете ништа окусити.
Такозвани „facepalm“ је захваљујући интернету стигао и у Русију. Али он подразумева да руком покријете лице (очи и нос) док је традиционални руски гест мало другачији. Када се неко лупи по челу, онда то значи: „Како сам глуп“, или још чешће „Заборавио сам... (да искључим рерну, да нахраним мачку, платим порез, итд, итд.)“
У Русији постоји оваква шала: „Када књиговођа добије дете, прво што га научи је да трља палац, кажипрст и средњи прст“. Овај гест је већ помало застарео. Користе га старији људи, али у совјетско време је био врло популаран. Коришћен је када је неко хтео да понуди или узме мито, или да покаже како немате довољно новца за оно што тражите.
Текстови Russia Beyond су слободни за преузимање. Бићемо вам захвални ако их будете објављивали са линком који води на оригинални текст, односно на нашу страницу. Хвала!
Пријавите се
за наш бесплатни билтен!
Најбољи текстови стижу директно на вашу e-mail адресу
