Да ли је учење руског језика губљење времена?

Getty Images, Russia Beyond
Људи се на интернету интересују вреди ли се посветити учењу руског језика. Сигурно не треба да га учите – ако то стварно не желите.

Да ли је учење руског језика губљење времена? То питање је стварно постављено на интернет платформи Квора (Quora). Погледали смо одговоре и одлучили да и сами размотримо то питање.

Питање мотивације

„Ако је то хоби, онда може. Практична вредност таквог учења је прилично мала, јер ће после Путинове смрти САД или Кина освојити Русију, а руски ће убрзо затим одумрети“, иронично коментарише Алина Каспр.

Ако оставимо сарказам по страни, учење руског језика вероватно одузима огромну количину времена и исто толико снаге. Можемо унедоглед да набрајамо многе потешкоће са којима ћете се суочити, почев од руских ћириличних слова, преко изговора и акцента који мења место у речи, па све до шест падежа, различитих наставака, три рода, глагола...

Да би човек прошао кроз све то потребна му је јака мотивација. И припремите се да будете стрпљиви и доследни.

„Ако учите руски зато што мислите да морате, онда је то губљење времена. И не само руски, него сваки језик“, каже Лара Новакова, која је овај бриљантни одговор такође поставила на Квори. „Сваки језик се може научити, ту нема ничег немогућег, али кључна ствар је да га волите и да сте спремни да уложите напор у његово учење“. То, уосталом, важи и за све друго у животу!

Зато морате осећати да вас језик привлачи, и онда ће то бити за вас задовољство, а не мука и бол. И најзад, ако немате никакве практичне користи од учења руског, онда је то заиста губљење времена. Осим ако вам је циљ да вежбате свој мозак како бисте избегли Алцхајмерову болест – у том случају је учење било ког језика идеално решење.

Пронађите практичан разлог за учење руског

Ако не из чисте љубави, руски језик се може учити и из неких практичних разлога, а није их тешко пронаћи.

Можда бисте хтели да читате „Рат и мир“ на руском, без преводилаца као посредника у вашем разговору са Лавом Толстојем? Управо такав мотив је имала Британка Мери Хопсон. И почела је да учи руски у 57. години! Сада има скоро 94 година, и превела је неколико књига са руског на енглески. Она каже да јој је учење руског језика отворило цео један нови свет.

Или можда желите да отпутујете у Русију и „стопите се“ са њеним житељима? Већина становника Москве и Санкт Петербурга добро зна енглески, али у појединим регионима можете имати проблема у комуникацији, а нису ни сви знакови на путу преведени на енглески. У том случају имамо за вас неколико савета везаних за путовање Русијом. Они ће вам бити корисни чак и ако говорите руски!

А можда хоћете да послујете у Русији или са Русима? Постоји много могућности за инвестирање, а заједница говорника руског језика у пословном свету је велика и у Русији и изван ње. „Руски је веома захвалан језик у свету и користан је за пословање и путовање по целој Централној Азији“, пише Грег Кемниц.

Можда у Русији имате пријатеља (или другу половину) па хоћете да се боље разумете? Њих ће одушевити сваки ваш покушај да разговарате на руском, и радо ће вам помоћи и подржати вас!

Налажење пријатеља међу Русима могао би такође бити разлог за учење језика. Тако ћете гарантовано пронаћи нове пријатеље, а они ће вас позвати да код њих одседнете, да одете са њима у викенд-кућу („дачу“), да упознате њихове родитеље, па чак и да пробате бакин боршч.

Како научити руски? Савети оних који су то већ постигли

Михаил Котихов сматра да је учење граматичких правила губљење времена, за разлику од комуникације са Русима на њиховом језику. „Они ће вам испричати нешто занимљиво, нешто много узбудљивије од онога што можете видети на телевизији. Ако посматрате људе користећи овај лепи језик, онда свакако не губите време“. Михаил саветује да певате руске песме и читате прелепу руску поезију.

Аљона Војс је поставила ову листу активности које вам могу помоћи да савладате језик:

„Ако сматрате да је руски језик занимљив (а свакако јесте!), онда уживајте у учењу и немојте посустати, али будите и помало практични:

  • Пронаћи у Русији друга за дописивање
  • Планирати путовање у Русију
  • Почети каријеру предавача (Мислите ли да је прерано? Није! Можете почети тако што ћете Русима давати онлајн часове српског).
  • Упознајте руску музику или кинематографију
  • Почните да учите руске пословице. Тиме ћете пријатно изненадити своје пријатеље, као да сте цитирали нешто на латинском“.

А ово су разлози да НЕ учите руски језик (уколико сами не можете да смислите ниједан такав разлог).

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.

Више занимљивих садржаја пронађите на Russia Beyond на српском
Сазнајте још:

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“