Које животне ситуације у Русији странац тешко може да схвати?

Bob May/Flickr
Понекад Руси изгледају као да су помало суманути. Можда стварно и јесу, али знајте да и ви њима понекад изгледате као да нисте потпуно нормални. Ево, на пример, ситуација које се у Русији доживљавају као сасвим нормалне, и оних других, у којима се Рус може увредити и наљутити.

Када се Лаура Ханкок привремено преселила из САД у Русију, чинило јој се да су сви људи изузетно депресивни. „Као да је угинуо некакав заједнички градски пас“. Међутим, када је дошло време да се врати кући у Детроит, у глави јој се вртела само једна мисао: „Господе Исусе! Чему се ви, глупаци једни, толико радујете? Зар не знате да је живот само успутна станица на путу ка ентропији??“

Ето шта је од ње направила Русија! Лаура је временом почела да посматра свет из руског угла. Сами Руси за свој хладан однос према људима кажу следеће: „Овде се непознатом човеку осмехују само они који су били на обуци за продавце или на тренинзима за заводнике“.

Постоје бар три ситуације које могу бити схваћене као искушење, неуспех или непријатност.

1. Конфликт са комшијом

„Изнад мене је комшија по цео дан спавао, а ноћу је излазио на терасу да пуши марихуану. Немам ништа против, али су његова врата на тераси толико шкрипала да сам се ја сваки пут будила“, сећа се Вероника, која се из Русије преселила у Мајами. Ноћима је она замишљала како ће једном отићи код тог комшије и дуго му пробијати мозак свим оним што јој се накупило током тих бесаних ноћи. Па ипак, није се сама одважила, него је замолила мужа да то уради, а он јој је одговорио:

„Схвати, ти сад живиш у Америци. Овде се сва питања решавају правним путем. Ово није Русија. Овде човек не може тек тако отићи код комшије, умлатити га и натерати да поправи врата. Све треба да буде оформљено у виду жалбе“.

Ако се у Русији појави проблем са комшијама, људи се увек труде да га сами реше. Понекад се „завађене стране“ одмах договоре (и тако уштеде много времена), а понекад се све заврши галамом, па чак и „малим комшијским ратом“. Једно је извесно: суђење и писање жалби свакојаким инстанцама увек је последњи корак, јер Руси немају много поверења у закон и органе реда.

Понекад су, међутим, могући и сасвим неочекивани обрти.

„Једном ми је у шест сати ујутру зазвонила на врата бака из суседног стана, и питала ме откуд на ходнику пиксла и толико опушака? Јуче смо имали журку, па су гости пушили. Бака је у праву, на ходнику је забрањено пушење, али да дође у шест ујутру... То је стварно превише!“ жали се Ерика, студенткиња из Француске.

2. Разговор на дистанци

Руси не умеју да држе дистанцу и најчешће не схватају шта значи израз „лични простор“. У Русији је комфорно растојање од саговорника корак или два. Тако близу може да стоји и близак пријатељ, али и продавац кога видите први пут у животу. То се у Русији третира као норма и на то се треба навићи.

„И ја сам се прилагодио руским друштвеним нормама за време боравка у Русији. Северноамериканци воле да стоје скоро на другом крају собе. Приметио сам то пре пар година када сам овде разговарао са једним Американцем који се све време измицао на ’пристојну’ дистанцу. Нисам ни схватио шта ја заправо радим, тј. да му се све време приближавам како бисмо разговарали на нормалном растојању“, каже Кевин, програмер из САД. Након неколико минута је схватио да на неки начин несвесно врши притисак на саговорника.

3. Однос према личном животу

Може се учинити да Руси свој лични живот ограђују високим зидом. „Ми верујемо да ће се све што планирамо испунити ако никоме ништа не говоримо. И скоро увек и свуда се бринемо за тајност нашег личног живота. На пример, када одлазимо код психотерапеута. На Западу се одлазак код таквог лекара доживљава као доказ да је човек имућан, а у Русији као доказ да је луд“, сматра Луцина.

Да ли се, међутим, Руси заиста толико брину за своју приватност? „Не, не мислим да је тако. Приватност и иначе није руски појам“, каже Михаил Владимирски. „Моја деца прелепљују камеру на лаптопу, али не зато што воде неки супертајни живот или зато што се брину да их неко не види, него зато што то ради Цукерберг. Код нас објављивање личних података са Фејсбука не изазива масовну хистерију. Чак и када је на телевизији објављен видео-снимак на коме човек сличан главном државном тужиоцу Руске Федерације проводи време у сауни са проституткама – ни то није подигло велику прашину у јавности. Биће ипак да смо ми, Руси, једноставно политички пасивни“.

Свако, па и делимично копирање материјала Russia Beyond без писмене дозволе и линка на оригинални текст објављен на веб-сајту Russia Beyond третира се као грубо кршење закона о ауторским правима Руске Федерације. Russia Beyond и медијски холдинг RT задржавају право реаговања на сличне противправне радње и покретања судског поступка.

Више занимљивих садржаја пронађите на Russia Beyond на српском
Сазнајте још:

Наш сајт користи „колачиће“ („cookies“). Притисните овде да сазнајете више о томе.

Прихватити коришћење „колачића“